<?php
return array(
	'project-id-version' => 'PHP Compatibility Checker by Volade 1.0.1',
	'language' => 'fr_FR',
	'messages' => array(
		'[%s] PHP compatibility scan report' => '[%s] Rapport d\'analyse de compatibilité PHP',
		'%1$d / %2$d components ready for PHP %3$s' => '%1$d / %2$d composants prêts pour PHP %3$s',
		'%1$d errors · %2$d warnings — last scan %3$s' => '%1$d erreurs · %2$d avertissements — dernière analyse %3$s',
		'%1$d errors, %2$d warnings' => '%1$d erreurs, %2$d avertissements',
		'%1$d files scanned · %2$d skipped (vendor/exclusions)' => '%1$d fichiers analysés · %2$d ignorés (vendor/exclusions)',
		'%1$s · Deep analysis: %2$s · Batch: %3$s' => '%1$s · Analyse approfondie : %2$s · Lot : %3$s',
		'%d runtime deprecation event(s) captured since last clear.' => '%d événement(s) de dépréciation runtime capturé(s) depuis le dernier effacement.',
		'100% local scan' => 'Analyse 100 % locale',
		'A safe path from scan to production.' => 'Un parcours sûr de l\'analyse à la production.',
		'About scan results' => 'À propos des résultats d\'analyse',
		'Access denied.' => 'Accès refusé.',
		'Actions' => 'Actions',
		'Active plugins and theme first — vendor folders skipped by default.' => 'Extensions actives et thème en priorité — dossiers vendor ignorés par défaut.',
		'Active plugins only' => 'Extensions actives uniquement',
		'Advanced settings' => 'Réglages avancés',
		'All findings' => 'Tous les résultats',
		'All PHP targets, scan history, CSV export, scheduled scans, and false-positive whitelist — for agencies and CI.' => 'Toutes les cibles PHP, historique, export CSV, analyses planifiées et liste blanche — pour agences et CI.',
		'All severities' => 'Toutes les sévérités',
		'always test on staging after fixing reported issues.' => 'testez toujours sur un environnement de staging après avoir corrigé les problèmes signalés.',
		'Apply' => 'Appliquer',
		'Auto (%d)' => 'Auto (%d)',
		'Auto-rescan after update: %1$s — %2$s' => 'Réanalyse automatique après mise à jour : %1$s — %2$s',
		'Auto-rescan plugin after update' => 'Réanalyser automatiquement l\'extension après mise à jour',
		'Backup first' => 'Sauvegarde d\'abord',
		'Baseline PHP' => 'PHP de référence',
		'Batch size' => 'Taille du lot',
		'Before host migration' => 'Avant migration d\'hébergeur',
		'Before upgrading PHP on your host, scan your plugins and themes for code that may break on the target version.' => 'Avant de mettre à jour PHP sur votre hébergeur, analysez vos extensions et thèmes pour détecter le code susceptible de poser problème sur la version cible.',
		'Capture runtime WordPress deprecations' => 'Capturer les dépréciations WordPress au runtime',
		'Captured passively while the site runs — no WP_DEBUG required.' => 'Capturées passivement pendant l\'exécution du site — WP_DEBUG non requis.',
		'Change version in hosting panel, then re-scan to catch environment-specific issues.' => 'Changez la version dans le panneau d\'hébergement, puis relancez une analyse.',
		'Choose a preset' => 'Choisir un préréglage',
		'Choose specific plugins / themes' => 'Choisir des extensions / thèmes spécifiques',
		'Clear log' => 'Vider le journal',
		'Collapse' => 'Réduire',
		'Common hosting target — check full stack for 8.3.' => 'Cible d\'hébergement courante — vérifiez l\'ensemble de la stack pour 8.3.',
		'Compare' => 'Comparer',
		'Compare scans' => 'Comparer les analyses',
		'Component' => 'Composant',
		'Configure recommended defaults for new subsites. Each site runs scans from its own admin screen.' => 'Configurez les valeurs par défaut recommandées pour les nouveaux sous-sites. Chaque site exécute ses analyses depuis son propre écran d\'administration.',
		'Copied' => 'Copié',
		'Copy' => 'Copier',
		'Could not import whitelist file.' => 'Impossible d\'importer le fichier de liste blanche.',
		'CSV export is available with V+ Premium.' => 'L\'export CSV est disponible avec V+ Premium.',
		'CSV export requires V+ Premium.' => 'L\'export CSV nécessite V+ Premium.',
		'Current server PHP version' => 'Version PHP actuelle du serveur',
		'Custom path exclusions (one per line)' => 'Exclusions de chemins personnalisées (un par ligne)',
		'Custom theme — verify PHP compatibility manually.' => 'Thème personnalisé — vérifiez la compatibilité PHP manuellement.',
		'Daily scan limit reached. Connect Volade for unlimited scans.' => 'Limite d\'analyses quotidiennes atteinte. Connectez Volade pour des analyses illimitées.',
		'Date' => 'Date',
		'Deactivate the other checker to avoid duplicate scans.' => 'Désactivez l\'autre vérificateur pour éviter les analyses en double.',
		'Declares Requires PHP %1$s (target is %2$s).' => 'Déclare Requires PHP %1$s (cible : %2$s).',
		'Default target PHP' => 'PHP cible par défaut',
		'Defaults for delta mode, results display, and passive runtime monitoring.' => 'Valeurs par défaut pour le mode delta, l\'affichage des résultats et la surveillance runtime passive.',
		'Delta mode — only show issues introduced after baseline PHP' => 'Mode delta — afficher uniquement les problèmes introduits après le PHP de référence',
		'deprecated code that may still run but should be updated.' => 'code obsolète qui peut encore s\'exécuter mais devrait être mis à jour.',
		'Deprecated dollar-brace string interpolation — use curly-brace syntax instead (PHP 8.2+).' => 'Interpolation de chaîne dollar-accolade obsolète — utilisez la syntaxe avec accolades (PHP 8.2+).',
		'Detail' => 'Détail',
		'Display errors only in results table' => 'Afficher uniquement les erreurs dans le tableau des résultats',
		'Documentation' => 'Documentation',
		'Email report to' => 'Envoyer le rapport par e-mail à',
		'Enable delta mode by default' => 'Activer le mode delta par défaut',
		'Enable scheduled scan' => 'Activer l\'analyse planifiée',
		'Environment' => 'Environnement',
		'errors' => 'erreurs',
		'Errors' => 'Erreurs',
		'Errors block a PHP upgrade — fix them first. Warnings are deprecations that may still run but should be updated.' => 'Les erreurs bloquent une mise à jour PHP — corrigez-les d\'abord. Les avertissements sont des dépréciations à traiter ensuite.',
		'Errors only' => 'Erreurs uniquement',
		'Export CSV' => 'Exporter CSV',
		'Export JSON' => 'Exporter JSON',
		'Export whitelist' => 'Exporter la liste blanche',
		'False +' => 'Faux positif +',
		'False-positive whitelist imported.' => 'Liste blanche de faux positifs importée.',
		'File' => 'Fichier',
		'Files' => 'Fichiers',
		'Files scanned' => 'Fichiers analysés',
		'Filter findings…' => 'Filtrer les résultats…',
		'Fine-tune scope, batch size, and components before launching the analysis.' => 'Affinez la portée, la taille du lot et les composants avant de lancer l\'analyse.',
		'Fix & validate' => 'Corriger et valider',
		'Fix all errors in active plugins and theme — warnings can follow after go-live.' => 'Corrigez toutes les erreurs des extensions actives et du thème — les avertissements peuvent suivre après la mise en ligne.',
		'Fix errors before upgrading' => 'Corrigez les erreurs avant la mise à jour',
		'fix these before upgrading PHP.' => 'corrigez-les avant de mettre à jour PHP.',
		'Forward-looking scan for PHP 8.5.' => 'Analyse prospective pour PHP 8.5.',
		'Free mode allows one scan per day. Connect Volade for unlimited scans.' => 'Le mode gratuit autorise une analyse par jour. Connectez Volade pour des analyses illimitées.',
		'Free mode: next PHP version only. Connect Volade for all targets.' => 'Mode gratuit : prochaine version PHP uniquement. Connectez Volade pour toutes les cibles.',
		'Free mode: scan active plugins and your theme against the next PHP version. JSON export included — no account required.' => 'Mode gratuit : analysez les extensions actives et votre thème par rapport à la prochaine version PHP. Export JSON inclus — aucun compte requis.',
		'Free scan scope: %d active plugin(s) and active theme.' => 'Portée de l\'analyse gratuite : %d extension(s) active(s) et thème actif.',
		'Frequency' => 'Fréquence',
		'Full site + database backup before any PHP switch in hosting panel.' => 'Sauvegarde complète du site et de la base avant tout changement PHP dans le panneau d\'hébergement.',
		'Function %1$s is deprecated in PHP %2$s.' => 'La fonction %1$s est obsolète en PHP %2$s.',
		'Function %1$s is not available in PHP %2$s.' => 'La fonction %1$s n\'est pas disponible en PHP %2$s.',
		'Import whitelist' => 'Importer la liste blanche',
		'Include parent theme' => 'Inclure le thème parent',
		'Invalid whitelist file.' => 'Fichier de liste blanche invalide.',
		'JSON export free' => 'Export JSON gratuit',
		'Last scan for PHP %1$s: %2$d errors, %3$d warnings.' => 'Dernière analyse pour PHP %1$s : %2$d erreurs, %3$d avertissements.',
		'Learn more' => 'En savoir plus',
		'Line' => 'Ligne',
		'Loaded PHP extensions' => 'Extensions PHP chargées',
		'Low memory limit (%s) — large scans may fail. 128M+ recommended.' => 'Limite mémoire faible (%s) — les analyses volumineuses peuvent échouer. 128M+ recommandé.',
		'Match target PHP on staging: checkout, forms, admin, cron, and REST endpoints.' => 'Reproduisez la version PHP cible en staging : checkout, formulaires, admin, cron et endpoints REST.',
		'Max warnings before caution verdict (0 = any warning)' => 'Nombre max. d\'avertissements avant verdict prudent (0 = tout avertissement)',
		'Message' => 'Message',
		'Migration checklist' => 'Checklist de migration',
		'Monitor runtime' => 'Surveiller le runtime',
		'Monthly' => 'Mensuel',
		'Must-use plugins' => 'Extensions must-use',
		'Must-use plugins live in wp-content/mu-plugins/ — they do not appear in the Extensions list.' => 'Les extensions must-use sont dans wp-content/mu-plugins/ — elles n\'apparaissent pas dans la liste Extensions.',
		'Network defaults saved.' => 'Valeurs par défaut réseau enregistrées.',
		'Next PHP version' => 'Prochaine version PHP',
		'Next PHP version, active stack only, delta mode on.' => 'Prochaine version PHP, stack active uniquement, mode delta activé.',
		'No account' => 'Aucun compte',
		'No compatibility scan has been run yet.' => 'Aucune analyse de compatibilité n\'a encore été exécutée.',
		'No external API' => 'Aucune API externe',
		'No findings match your filter.' => 'Aucun résultat ne correspond à votre filtre.',
		'No PHP files found to scan.' => 'Aucun fichier PHP trouvé à analyser.',
		'No scan yet' => 'Aucune analyse',
		'No scan yet — check PHP compatibility before upgrading.' => 'Aucune analyse — vérifiez la compatibilité PHP avant la mise à jour.',
		'No WordPress.org update in 2+ years — may be abandoned.' => 'Aucune mise à jour WordPress.org depuis 2+ ans — peut être abandonné.',
		'None — PHP only' => 'Aucun — PHP uniquement',
		'Not on WordPress.org — local code scan only (premium/custom).' => 'Absent de WordPress.org — analyse du code local uniquement (premium/personnalisé).',
		'Notes' => 'Notes',
		'One click to set the target PHP version and recommended scan scope.' => 'Un clic pour définir la version PHP cible et la portée d\'analyse recommandée.',
		'Open scan' => 'Ouvrir l\'analyse',
		'Options' => 'Options',
		'Pause' => 'Pause',
		'PHP' => 'PHP',
		'PHP %1$s — %2$d errors, %3$d warnings' => 'PHP %1$s — %2$d erreurs, %3$d avertissements',
		'PHP Compatibility' => 'Compatibilité PHP',
		'PHP Compatibility Checker by Volade' => 'PHP Compatibility Checker by Volade',
		'PHP Compatibility Checker by Volade runs locally on your server — no external API. Results list errors (will break) and warnings (deprecations) with file and line number.' => 'PHP Compatibility Checker by Volade s\'exécute localement sur votre serveur — aucune API externe. Les résultats listent les erreurs (cassent le site) et les avertissements (dépréciations) avec fichier et numéro de ligne.',
		'PHP compatibility scan' => 'Analyse de compatibilité PHP',
		'PHP extension %s is not loaded — some plugins may require it.' => 'L\'extension PHP %s n\'est pas chargée — certaines extensions peuvent en avoir besoin.',
		'PHP syntax could not be parsed.' => 'La syntaxe PHP n\'a pas pu être analysée.',
		'PHP target version not allowed for your profile.' => 'Version PHP cible non autorisée pour votre profil.',
		'PHP tokenizer unavailable — cannot scan files.' => 'Tokeniseur PHP indisponible — impossible d\'analyser les fichiers.',
		'PHP upgrade checklist' => 'Checklist mise à jour PHP',
		'PHP upgrade readiness' => 'Préparation à la mise à jour PHP',
		'PHPCompatibilityWP not bundled — using built-in rules (install Composer vendor for deeper analysis).' => 'PHPCompatibilityWP non inclus — utilisation des règles intégrées (installez le vendor Composer pour une analyse plus approfondie).',
		'Pick a preset below, then run your first scan to see errors and warnings before switching PHP on your host.' => 'Choisissez un préréglage ci-dessous, puis lancez votre première analyse avant de changer PHP chez votre hébergeur.',
		'Pick two history entries to see error/warning deltas (regressions).' => 'Sélectionnez deux entrées d\'historique pour voir les deltas erreurs/avertissements (régressions).',
		'Plugins' => 'Extensions',
		'Prepare for PHP 8.4 before switching in hosting panel.' => 'Préparez PHP 8.4 avant de basculer dans le panneau d\'hébergement.',
		'Preparing…' => 'Préparation…',
		'Preset applied.' => 'Préréglage appliqué.',
		'Print report' => 'Imprimer le rapport',
		'Quick presets' => 'Préréglages rapides',
		'Ready' => 'Prêt',
		'Ready to upgrade' => 'Prêt pour la mise à jour',
		'Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included.' => 'Réinstallez le package complet de l\'extension — le dossier volade-sdk doit être inclus.',
		'Resolve errors, export JSON, then test on staging before switching PHP.' => 'Corrigez les erreurs, exportez le JSON, puis testez en staging avant de basculer PHP.',
		'Results' => 'Résultats',
		'Resume' => 'Reprendre',
		'Resuming scan…' => 'Reprise de l\'analyse…',
		'Review warnings first' => 'Examinez d\'abord les avertissements',
		'Run PHP compatibility scan' => 'Lancer l\'analyse de compatibilité PHP',
		'Run scan' => 'Lancer l\'analyse',
		'Run the scan' => 'Lancer l\'analyse',
		'Runtime deprecations' => 'Dépréciations runtime',
		'Runtime deprecations table catches WordPress hooks without enabling WP_DEBUG.' => 'Le tableau runtime capture les hooks WordPress sans activer WP_DEBUG.',
		'Runtime events' => 'Événements runtime',
		'Runtime log cleared.' => 'Journal runtime effacé.',
		'Save network defaults' => 'Enregistrer les valeurs par défaut réseau',
		'Save schedule' => 'Enregistrer la planification',
		'Save settings' => 'Enregistrer les réglages',
		'Scan' => 'Analyser',
		'Scan active components first' => 'Analyser d\'abord les composants actifs',
		'Scan active stack' => 'Analyser la stack active',
		'Scan against PHP %s (next step from your server).' => 'Analyser pour PHP %s (prochaine étape depuis votre serveur).',
		'Scan against the next minor PHP version.' => 'Analyser par rapport à la prochaine version mineure de PHP.',
		'Scan cancelled.' => 'Analyse annulée.',
		'Scan complete' => 'Analyse terminée',
		'Scan drop-ins (object-cache.php, etc.)' => 'Analyser les drop-ins (object-cache.php, etc.)',
		'Scan failed. Try again.' => 'L\'analyse a échoué. Réessayez.',
		'Scan history' => 'Historique des analyses',
		'Scan history is available with V+ Premium.' => 'L\'historique des analyses est disponible avec V+ Premium.',
		'Scan history requires V+ Premium.' => 'L\'historique des analyses nécessite V+ Premium.',
		'Scan must-use plugins' => 'Analyser les extensions must-use',
		'Scan not found in history.' => 'Analyse introuvable dans l\'historique.',
		'Scan options' => 'Options d\'analyse',
		'Scan page' => 'Page d\'analyse',
		'Scan paused' => 'Analyse en pause',
		'Scan plugins' => 'Analyser les extensions',
		'Scan target' => 'Cible d\'analyse',
		'Scan themes' => 'Analyser les thèmes',
		'Scan themes by default' => 'Analyser les thèmes par défaut',
		'Scanning…' => 'Analyse en cours…',
		'Scheduled scan' => 'Analyse planifiée',
		'Scheduled scan (V+)' => 'Analyse planifiée (V+)',
		'Scheduled scan settings saved.' => 'Réglages d\'analyse planifiée enregistrés.',
		'Scheduled scans are available with V+ Premium.' => 'Les analyses planifiées sont disponibles avec V+ Premium.',
		'Scheduled scans require V+ Premium.' => 'Les analyses planifiées nécessitent V+ Premium.',
		'Score' => 'Score',
		'Security' => 'Sécurité',
		'Select all plugins' => 'Tout sélectionner (extensions)',
		'Select all themes' => 'Tout sélectionner (thèmes)',
		'Server PHP' => 'PHP serveur',
		'Server PHP: %s — scan before you upgrade.' => 'PHP serveur : %s — analysez avant de mettre à jour.',
		'Settings saved.' => 'Réglages enregistrés.',
		'Severity' => 'Sévérité',
		'Short max_execution_time (%ds) — batch scanning mitigates this.' => 'max_execution_time court (%ds) — l\'analyse par lots atténue ce problème.',
		'Show introduction' => 'Afficher l\'introduction',
		'Similar plugin detected' => 'Extension similaire détectée',
		'Single-plugin scan complete.' => 'Analyse d\'une seule extension terminée.',
		'Site' => 'Site',
		'Skip vendor / node_modules' => 'Ignorer vendor / node_modules',
		'Skip vendor folders' => 'Ignorer les dossiers vendor',
		'Source' => 'Source',
		'Staging' => 'Staging',
		'Staging test' => 'Test staging',
		'Stop' => 'Arrêter',
		'Stop the current scan?' => 'Arrêter l\'analyse en cours ?',
		'Subsites' => 'Sous-sites',
		'Support' => 'Support',
		'Switch PHP' => 'Basculer PHP',
		'Target' => 'Cible',
		'Target PHP 8.3, 8.4, or the next version from your server.' => 'PHP 8.3, 8.4 ou la prochaine version depuis votre serveur.',
		'Target PHP version' => 'Version PHP cible',
		'Target WordPress version (optional)' => 'Version WordPress cible (facultatif)',
		'Tested up to WordPress %s only on WordPress.org.' => 'Testé jusqu\'à WordPress %s uniquement sur WordPress.org.',
		'The create_function helper is no longer available in PHP 8.0.' => 'La fonction create_function n\'est plus disponible en PHP 8.0.',
		'The scan runs entirely on your server. Vendor and node_modules folders are skipped by default to focus on your code.' => 'L\'analyse s\'exécute entièrement sur votre serveur. Les dossiers vendor et node_modules sont ignorés par défaut.',
		'The volade-sdk folder is missing. Scans remain under Tools → PHP Compatibility.' => 'Le dossier volade-sdk est manquant. Les analyses restent accessibles via Outils → Compatibilité PHP.',
		'Themes' => 'Thèmes',
		'Time' => 'Heure',
		'Tip: use a preset, run the scan, then export the JSON report. No Volade account required for the essentials.' => 'Astuce : utilisez un préréglage, lancez l\'analyse, puis exportez le rapport JSON. Aucun compte Volade requis pour l\'essentiel.',
		'Top components to fix' => 'Composants prioritaires à corriger',
		'Type' => 'Type',
		'Unknown preset.' => 'Préréglage inconnu.',
		'Update available: %s — may fix PHP issues.' => 'Mise à jour disponible : %s — peut corriger des problèmes PHP.',
		'Update suggestions & wp.org audit' => 'Suggestions de mise à jour et audit wp.org',
		'V+ Premium: scan history, CSV export, and WP-CLI for agencies and CI.' => 'V+ Premium : historique des analyses, export CSV et WP-CLI pour les agences et la CI.',
		'Verdict' => 'Verdict',
		'Version' => 'Version',
		'View compatibility report' => 'Voir le rapport de compatibilité',
		'View full report' => 'Voir le rapport complet',
		'View report' => 'Voir le rapport',
		'Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin).' => 'Compte Volade requis — installez le SDK (voir l\'avis en haut de l\'administration).',
		'Volade account required.' => 'Compte Volade requis.',
		'Volade account: scan all plugins and themes, any PHP 8.x target, mark false positives, and scan premium code.' => 'Compte Volade : analysez toutes les extensions et thèmes, toute cible PHP 8.x, marquez les faux positifs et analysez le code premium.',
		'Volade V+ Premium' => 'Volade V+ Premium',
		'warnings' => 'avertissements',
		'Warnings' => 'Avertissements',
		'Warnings only' => 'Avertissements uniquement',
		'Weekly' => 'Hebdomadaire',
		'What does this plugin do?' => 'Que fait cette extension ?',
		'WordPress function %1$s is deprecated since %2$s — use %3$s instead.' => 'La fonction WordPress %1$s est obsolète depuis %2$s — utilisez %3$s à la place.',
		'WP-CLI requires V+ Premium.' => 'WP-CLI nécessite V+ Premium.',
		'Your profile' => 'Votre profil',
	),
);
