# PHP Compatibility Checker by Volade translations.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHP Compatibility Checker by Volade 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://volade.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-28T05:32:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28T05:32:36+0000\n"
"Last-Translator: Volade <hello@volade.com>\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "[%s] PHP compatibility scan report"
msgstr "[%s] PHP-Kompatibilitäts-Scan-Bericht"

msgid "%1$d / %2$d components ready for PHP %3$s"
msgstr "%1$d / %2$d Komponenten bereit für PHP %3$s"

msgid "%1$d errors · %2$d warnings — last scan %3$s"
msgstr "%1$d Fehler · %2$d Warnungen — letzter Scan %3$s"

msgid "%1$d errors, %2$d warnings"
msgstr "%1$d Fehler, %2$d Warnungen"

msgid "%1$d files scanned · %2$d skipped (vendor/exclusions)"
msgstr "%1$d Dateien gescannt · %2$d übersprungen (Vendor/Ausschlüsse)"

msgid "%1$s · Deep analysis: %2$s · Batch: %3$s"
msgstr "%1$s · Tiefenanalyse: %2$s · Batch: %3$s"

msgid "%d runtime deprecation event(s) captured since last clear."
msgstr "%d Laufzeit-Deprecations-Ereignis(se) seit dem letzten Leeren erfasst."

msgid "100% local scan"
msgstr "100 % lokaler Scan"

msgid "A safe path from scan to production."
msgstr "Ein sicherer Weg vom Scan bis Produktion."

msgid "About scan results"
msgstr "Über Scan-Ergebnisse"

msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Active plugins and theme first — vendor folders skipped by default."
msgstr "Aktive Plugins und Theme zuerst — Vendor-Ordner standardmäßig übersprungen."

msgid "Active plugins only"
msgstr "Nur aktive Plugins"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

msgid "All findings"
msgstr "Alle Befunde"

msgid "All PHP targets, scan history, CSV export, scheduled scans, and false-positive whitelist — for agencies and CI."
msgstr "Alle PHP-Ziele, Verlauf, CSV-Export, geplante Scans und Whitelist — für Agenturen und CI."

msgid "All severities"
msgstr "Alle Schweregrade"

msgid "always test on staging after fixing reported issues."
msgstr "testen Sie nach der Behebung gemeldeter Probleme immer auf Staging."

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "Auto (%d)"
msgstr "Auto (%d)"

msgid "Auto-rescan after update: %1$s — %2$s"
msgstr "Auto-Neu-Scan nach Update: %1$s — %2$s"

msgid "Auto-rescan plugin after update"
msgstr "Plugin nach Update automatisch neu scannen"

msgid "Backup first"
msgstr "Zuerst Backup"

msgid "Baseline PHP"
msgstr "Basis-PHP"

msgid "Batch size"
msgstr "Batch-Größe"

msgid "Before host migration"
msgstr "Vor Hosting-Migration"

msgid "Before upgrading PHP on your host, scan your plugins and themes for code that may break on the target version."
msgstr "Bevor Sie PHP auf Ihrem Host upgraden, scannen Sie Ihre Plugins und Themes auf Code, der auf der Zielversion fehlschlagen könnte."

msgid "Capture runtime WordPress deprecations"
msgstr "Laufzeit-WordPress-Deprecations erfassen"

msgid "Captured passively while the site runs — no WP_DEBUG required."
msgstr "Passiv erfasst während der Seite läuft — WP_DEBUG nicht erforderlich."

msgid "Change version in hosting panel, then re-scan to catch environment-specific issues."
msgstr "Version im Hosting-Panel ändern, dann erneut scannen für umgebungsspezifische Probleme."

msgid "Choose a preset"
msgstr "Voreinstellung wählen"

msgid "Choose specific plugins / themes"
msgstr "Bestimmte Plugins / Themes wählen"

msgid "Clear log"
msgstr "Protokoll leeren"

msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"

msgid "Common hosting target — check full stack for 8.3."
msgstr "Gängiges Hosting-Ziel — gesamten Stack für 8.3 prüfen."

msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"

msgid "Compare scans"
msgstr "Scans vergleichen"

msgid "Component"
msgstr "Komponente"

msgid "Configure recommended defaults for new subsites. Each site runs scans from its own admin screen."
msgstr "Empfohlene Standardwerte für neue Subsites konfigurieren. Jede Site führt Scans über ihren eigenen Admin-Bildschirm aus."

msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

msgid "Could not import whitelist file."
msgstr "Whitelist-Datei konnte nicht importiert werden."

msgid "CSV export is available with V+ Premium."
msgstr "CSV-Export ist mit V+ Premium verfügbar."

msgid "CSV export requires V+ Premium."
msgstr "CSV-Export erfordert V+ Premium."

msgid "Current server PHP version"
msgstr "Aktuelle Server-PHP-Version"

msgid "Custom path exclusions (one per line)"
msgstr "Benutzerdefinierte Pfad-Ausschlüsse (einer pro Zeile)"

msgid "Custom theme — verify PHP compatibility manually."
msgstr "Individuelles Theme — PHP-Kompatibilität manuell prüfen."

msgid "Daily scan limit reached. Connect Volade for unlimited scans."
msgstr "Tägliches Scan-Limit erreicht. Verbinden Sie Volade für unbegrenzte Scans."

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Deactivate the other checker to avoid duplicate scans."
msgstr "Deaktivieren Sie den anderen Checker, um doppelte Scans zu vermeiden."

msgid "Declares Requires PHP %1$s (target is %2$s)."
msgstr "Deklariert Requires PHP %1$s (Ziel ist %2$s)."

msgid "Default target PHP"
msgstr "Standard-Ziel-PHP"

msgid "Defaults for delta mode, results display, and passive runtime monitoring."
msgstr "Standardwerte für Delta-Modus, Ergebnisanzeige und passive Laufzeitüberwachung."

msgid "Delta mode — only show issues introduced after baseline PHP"
msgstr "Delta-Modus — nur Probleme anzeigen, die nach Basis-PHP eingeführt wurden"

msgid "deprecated code that may still run but should be updated."
msgstr "veralteter Code, der noch läuft, aber aktualisiert werden sollte."

msgid "Deprecated dollar-brace string interpolation — use curly-brace syntax instead (PHP 8.2+)."
msgstr "Veraltete Dollar-Akkolade-String-Interpolation — verwenden Sie stattdessen die Akkoladen-Syntax (PHP 8.2+)."

msgid "Detail"
msgstr "Detail"

msgid "Display errors only in results table"
msgstr "Nur Fehler in Ergebnistabelle anzeigen"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Email report to"
msgstr "Bericht per E-Mail senden an"

msgid "Enable delta mode by default"
msgstr "Delta-Modus standardmäßig aktivieren"

msgid "Enable scheduled scan"
msgstr "Geplanten Scan aktivieren"

msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"

msgid "errors"
msgstr "Fehler"

msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

msgid "Errors block a PHP upgrade — fix them first. Warnings are deprecations that may still run but should be updated."
msgstr "Fehler blockieren ein PHP-Upgrade — zuerst beheben. Warnungen sind Deprecations, die noch laufen können, aber aktualisiert werden sollten."

msgid "Errors only"
msgstr "Nur Fehler"

msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

msgid "Export JSON"
msgstr "JSON exportieren"

msgid "Export whitelist"
msgstr "Whitelist exportieren"

msgid "False +"
msgstr "Falsch-Positiv +"

msgid "False-positive whitelist imported."
msgstr "Falsch-Positiv-Whitelist importiert."

msgid "File"
msgstr "Datei"

msgid "Files"
msgstr "Dateien"

msgid "Files scanned"
msgstr "Gescannte Dateien"

msgid "Filter findings…"
msgstr "Befunde filtern…"

msgid "Fine-tune scope, batch size, and components before launching the analysis."
msgstr "Umfang, Batch-Größe und Komponenten vor dem Scan feinjustieren."

msgid "Fix & validate"
msgstr "Beheben & validieren"

msgid "Fix all errors in active plugins and theme — warnings can follow after go-live."
msgstr "Alle Fehler in aktiven Plugins und Theme beheben — Warnungen können nach Go-live folgen."

msgid "Fix errors before upgrading"
msgstr "Fehler vor dem Upgrade beheben"

msgid "fix these before upgrading PHP."
msgstr "beheben Sie diese vor dem PHP-Upgrade."

msgid "Forward-looking scan for PHP 8.5."
msgstr "Vorausschauender Scan für PHP 8.5."

msgid "Free mode allows one scan per day. Connect Volade for unlimited scans."
msgstr "Der kostenlose Modus erlaubt einen Scan pro Tag. Verbinden Sie Volade für unbegrenzte Scans."

msgid "Free mode: next PHP version only. Connect Volade for all targets."
msgstr "Kostenloser Modus: nur nächste PHP-Version. Verbinden Sie Volade für alle Ziele."

msgid "Free mode: scan active plugins and your theme against the next PHP version. JSON export included — no account required."
msgstr "Kostenloser Modus: Scannen Sie aktive Plugins und Ihr Theme gegen die nächste PHP-Version. JSON-Export inklusive — kein Konto erforderlich."

msgid "Free scan scope: %d active plugin(s) and active theme."
msgstr "Kostenloser Scan-Umfang: %d aktive(s) Plugin(s) und aktives Theme."

msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"

msgid "Full site + database backup before any PHP switch in hosting panel."
msgstr "Vollständiges Site- und Datenbank-Backup vor jedem PHP-Wechsel im Hosting-Panel."

msgid "Function %1$s is deprecated in PHP %2$s."
msgstr "Funktion %1$s ist in PHP %2$s veraltet."

msgid "Function %1$s is not available in PHP %2$s."
msgstr "Funktion %1$s ist in PHP %2$s nicht verfügbar."

msgid "Import whitelist"
msgstr "Whitelist importieren"

msgid "Include parent theme"
msgstr "Parent-Theme einbeziehen"

msgid "Invalid whitelist file."
msgstr "Ungültige Whitelist-Datei."

msgid "JSON export free"
msgstr "JSON-Export kostenlos"

msgid "Last scan for PHP %1$s: %2$d errors, %3$d warnings."
msgstr "Letzter Scan für PHP %1$s: %2$d Fehler, %3$d Warnungen."

msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

msgid "Line"
msgstr "Zeile"

msgid "Loaded PHP extensions"
msgstr "Geladene PHP-Erweiterungen"

msgid "Low memory limit (%s) — large scans may fail. 128M+ recommended."
msgstr "Niedriges Speicherlimit (%s) — große Scans können fehlschlagen. 128M+ empfohlen."

msgid "Match target PHP on staging: checkout, forms, admin, cron, and REST endpoints."
msgstr "Ziel-PHP auf Staging testen: Checkout, Formulare, Admin, Cron und REST-Endpunkte."

msgid "Max warnings before caution verdict (0 = any warning)"
msgstr "Max. Warnungen vor Vorsichts-Urteil (0 = jede Warnung)"

msgid "Message"
msgstr "Meldung"

msgid "Migration checklist"
msgstr "Migrations-Checkliste"

msgid "Monitor runtime"
msgstr "Laufzeit überwachen"

msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

msgid "Must-use plugins"
msgstr "Must-Use-Plugins"

msgid "Must-use plugins live in wp-content/mu-plugins/ — they do not appear in the Extensions list."
msgstr "Must-use-Plugins liegen in wp-content/mu-plugins/ — sie erscheinen nicht in der Plugin-Liste."

msgid "Network defaults saved."
msgstr "Netzwerk-Standardwerte gespeichert."

msgid "Next PHP version"
msgstr "Nächste PHP-Version"

msgid "Next PHP version, active stack only, delta mode on."
msgstr "Nächste PHP-Version, nur aktiver Stack, Delta-Modus an."

msgid "No account"
msgstr "Kein Konto"

msgid "No compatibility scan has been run yet."
msgstr "Es wurde noch kein Kompatibilitäts-Scan ausgeführt."

msgid "No external API"
msgstr "Keine externe API"

msgid "No findings match your filter."
msgstr "Keine Befunde entsprechen Ihrem Filter."

msgid "No PHP files found to scan."
msgstr "Keine PHP-Dateien zum Scannen gefunden."

msgid "No scan yet"
msgstr "Noch kein Scan"

msgid "No scan yet — check PHP compatibility before upgrading."
msgstr "Noch kein Scan — prüfen Sie die PHP-Kompatibilität vor dem Upgrade."

msgid "No WordPress.org update in 2+ years — may be abandoned."
msgstr "Kein WordPress.org-Update seit 2+ Jahren — möglicherweise aufgegeben."

msgid "None — PHP only"
msgstr "Keine — nur PHP"

msgid "Not on WordPress.org — local code scan only (premium/custom)."
msgstr "Nicht auf WordPress.org — nur lokaler Code-Scan (Premium/individuell)."

msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

msgid "One click to set the target PHP version and recommended scan scope."
msgstr "Ein Klick für Ziel-PHP-Version und empfohlenen Scan-Umfang."

msgid "Open scan"
msgstr "Scan öffnen"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "PHP %1$s — %2$d errors, %3$d warnings"
msgstr "PHP %1$s — %2$d Fehler, %3$d Warnungen"

msgid "PHP Compatibility"
msgstr "PHP-Kompatibilität"

msgid "PHP Compatibility Checker by Volade"
msgstr "PHP Compatibility Checker by Volade"

msgid "PHP Compatibility Checker by Volade runs locally on your server — no external API. Results list errors (will break) and warnings (deprecations) with file and line number."
msgstr "PHP Compatibility Checker by Volade läuft lokal auf Ihrem Server — keine externe API. Ergebnisse listen Fehler (brechen ab) und Warnungen (Deprecations) mit Datei und Zeilennummer."

msgid "PHP compatibility scan"
msgstr "PHP-Kompatibilitäts-Scan"

msgid "PHP extension %s is not loaded — some plugins may require it."
msgstr "PHP-Erweiterung %s ist nicht geladen — einige Plugins benötigen sie möglicherweise."

msgid "PHP syntax could not be parsed."
msgstr "PHP-Syntax konnte nicht geparst werden."

msgid "PHP target version not allowed for your profile."
msgstr "PHP-Zielversion für Ihr Profil nicht erlaubt."

msgid "PHP tokenizer unavailable — cannot scan files."
msgstr "PHP-Tokenizer nicht verfügbar — Dateien können nicht gescannt werden."

msgid "PHP upgrade checklist"
msgstr "PHP-Upgrade-Checkliste"

msgid "PHP upgrade readiness"
msgstr "PHP-Upgrade-Bereitschaft"

msgid "PHPCompatibilityWP not bundled — using built-in rules (install Composer vendor for deeper analysis)."
msgstr "PHPCompatibilityWP nicht enthalten — verwende eingebaute Regeln (Composer-Vendor für tiefere Analyse installieren)."

msgid "Pick a preset below, then run your first scan to see errors and warnings before switching PHP on your host."
msgstr "Wählen Sie unten eine Voreinstellung, führen Sie den ersten Scan aus, um Fehler und Warnungen vor dem PHP-Wechsel zu sehen."

msgid "Pick two history entries to see error/warning deltas (regressions)."
msgstr "Wählen Sie zwei Verlaufseinträge, um Fehler-/Warnungs-Deltas (Regressionen) zu sehen."

msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgid "Prepare for PHP 8.4 before switching in hosting panel."
msgstr "Bereiten Sie PHP 8.4 vor, bevor Sie im Hosting-Panel wechseln."

msgid "Preparing…"
msgstr "Vorbereitung…"

msgid "Preset applied."
msgstr "Voreinstellung angewendet."

msgid "Print report"
msgstr "Bericht drucken"

msgid "Quick presets"
msgstr "Schnell-Voreinstellungen"

msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

msgid "Ready to upgrade"
msgstr "Upgrade-bereit"

msgid "Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included."
msgstr "Installieren Sie das vollständige Plugin-Paket neu — der volade-sdk-Ordner muss enthalten sein."

msgid "Resolve errors, export JSON, then test on staging before switching PHP."
msgstr "Fehler beheben, JSON exportieren, dann auf Staging testen vor dem PHP-Wechsel."

msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"

msgid "Resuming scan…"
msgstr "Scan wird fortgesetzt…"

msgid "Review warnings first"
msgstr "Warnungen zuerst prüfen"

msgid "Run PHP compatibility scan"
msgstr "PHP-Kompatibilitäts-Scan ausführen"

msgid "Run scan"
msgstr "Scan ausführen"

msgid "Run the scan"
msgstr "Scan starten"

msgid "Runtime deprecations"
msgstr "Laufzeit-Deprecations"

msgid "Runtime deprecations table catches WordPress hooks without enabling WP_DEBUG."
msgstr "Die Runtime-Deprecations-Tabelle erfasst WordPress-Hooks ohne WP_DEBUG."

msgid "Runtime events"
msgstr "Laufzeit-Ereignisse"

msgid "Runtime log cleared."
msgstr "Laufzeit-Protokoll geleert."

msgid "Save network defaults"
msgstr "Netzwerk-Standardwerte speichern"

msgid "Save schedule"
msgstr "Zeitplan speichern"

msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

msgid "Scan active components first"
msgstr "Zuerst aktive Komponenten scannen"

msgid "Scan active stack"
msgstr "Aktiven Stack scannen"

msgid "Scan against PHP %s (next step from your server)."
msgstr "Scan gegen PHP %s (nächster Schritt von Ihrem Server)."

msgid "Scan against the next minor PHP version."
msgstr "Scan gegen die nächste PHP-Nebenversion."

msgid "Scan cancelled."
msgstr "Scan abgebrochen."

msgid "Scan complete"
msgstr "Scan abgeschlossen"

msgid "Scan drop-ins (object-cache.php, etc.)"
msgstr "Drop-ins scannen (object-cache.php usw.)"

msgid "Scan failed. Try again."
msgstr "Scan fehlgeschlagen. Erneut versuchen."

msgid "Scan history"
msgstr "Scan-Verlauf"

msgid "Scan history is available with V+ Premium."
msgstr "Scan-Verlauf ist mit V+ Premium verfügbar."

msgid "Scan history requires V+ Premium."
msgstr "Scan-Verlauf erfordert V+ Premium."

msgid "Scan must-use plugins"
msgstr "Must-Use-Plugins scannen"

msgid "Scan not found in history."
msgstr "Scan im Verlauf nicht gefunden."

msgid "Scan options"
msgstr "Scan-Optionen"

msgid "Scan page"
msgstr "Scan-Seite"

msgid "Scan paused"
msgstr "Scan pausiert"

msgid "Scan plugins"
msgstr "Plugins scannen"

msgid "Scan target"
msgstr "Scan-Ziel"

msgid "Scan themes"
msgstr "Themes scannen"

msgid "Scan themes by default"
msgstr "Themes standardmäßig scannen"

msgid "Scanning…"
msgstr "Scan läuft…"

msgid "Scheduled scan"
msgstr "Geplanter Scan"

msgid "Scheduled scan (V+)"
msgstr "Geplanter Scan (V+)"

msgid "Scheduled scan settings saved."
msgstr "Einstellungen für geplanten Scan gespeichert."

msgid "Scheduled scans are available with V+ Premium."
msgstr "Geplante Scans sind mit V+ Premium verfügbar."

msgid "Scheduled scans require V+ Premium."
msgstr "Geplante Scans erfordern V+ Premium."

msgid "Score"
msgstr "Score"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

msgid "Select all plugins"
msgstr "Alle Plugins auswählen"

msgid "Select all themes"
msgstr "Alle Themes auswählen"

msgid "Server PHP"
msgstr "Server-PHP"

msgid "Server PHP: %s — scan before you upgrade."
msgstr "Server-PHP: %s — scannen Sie vor dem Upgrade."

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"

msgid "Short max_execution_time (%ds) — batch scanning mitigates this."
msgstr "Kurze max_execution_time (%ds) — Batch-Scanning mildert dies ab."

msgid "Show introduction"
msgstr "Einführung anzeigen"

msgid "Similar plugin detected"
msgstr "Ähnliches Plugin erkannt"

msgid "Single-plugin scan complete."
msgstr "Einzel-Plugin-Scan abgeschlossen."

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Skip vendor / node_modules"
msgstr "Vendor / node_modules überspringen"

msgid "Skip vendor folders"
msgstr "Vendor-Ordner überspringen"

msgid "Source"
msgstr "Quelle"

msgid "Staging"
msgstr "Staging"

msgid "Staging test"
msgstr "Staging-Test"

msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

msgid "Stop the current scan?"
msgstr "Aktuellen Scan stoppen?"

msgid "Subsites"
msgstr "Subsites"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Switch PHP"
msgstr "PHP wechseln"

msgid "Target"
msgstr "Ziel"

msgid "Target PHP 8.3, 8.4, or the next version from your server."
msgstr "Ziel-PHP 8.3, 8.4 oder die nächste Version Ihres Servers."

msgid "Target PHP version"
msgstr "Ziel-PHP-Version"

msgid "Target WordPress version (optional)"
msgstr "Ziel-WordPress-Version (optional)"

msgid "Tested up to WordPress %s only on WordPress.org."
msgstr "Nur auf WordPress.org bis WordPress %s getestet."

msgid "The create_function helper is no longer available in PHP 8.0."
msgstr "create_function() wurde in PHP 8.0 entfernt."

msgid "The scan runs entirely on your server. Vendor and node_modules folders are skipped by default to focus on your code."
msgstr "Der Scan läuft vollständig auf Ihrem Server. Vendor- und node_modules-Ordner werden standardmäßig übersprungen."

msgid "The volade-sdk folder is missing. Scans remain under Tools → PHP Compatibility."
msgstr "Der volade-sdk-Ordner fehlt. Scans bleiben unter Werkzeuge → PHP-Kompatibilität."

msgid "Themes"
msgstr "Themes"

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "Tip: use a preset, run the scan, then export the JSON report. No Volade account required for the essentials."
msgstr "Tipp: Voreinstellung verwenden, Scan ausführen, dann JSON-Bericht exportieren. Kein Volade-Konto für das Wesentliche erforderlich."

msgid "Top components to fix"
msgstr "Wichtigste zu behebende Komponenten"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Unknown preset."
msgstr "Unbekannte Voreinstellung."

msgid "Update available: %s — may fix PHP issues."
msgstr "Update verfügbar: %s — kann PHP-Probleme beheben."

msgid "Update suggestions & wp.org audit"
msgstr "Update-Vorschläge & wp.org-Audit"

msgid "V+ Premium: scan history, CSV export, and WP-CLI for agencies and CI."
msgstr "V+ Premium: Scan-Verlauf, CSV-Export und WP-CLI für Agenturen und CI."

msgid "Verdict"
msgstr "Urteil"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "View compatibility report"
msgstr "Kompatibilitätsbericht anzeigen"

msgid "View full report"
msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen"

msgid "View report"
msgstr "Bericht anzeigen"

msgid "Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin)."
msgstr "Volade-Konto erforderlich — SDK installieren (siehe Hinweis oben im Admin)."

msgid "Volade account required."
msgstr "Volade-Konto erforderlich."

msgid "Volade account: scan all plugins and themes, any PHP 8.x target, mark false positives, and scan premium code."
msgstr "Volade-Konto: alle Plugins und Themes scannen, jedes PHP-8.x-Ziel, Falsch-Positive markieren und Premium-Code scannen."

msgid "Volade V+ Premium"
msgstr "Volade V+ Premium"

msgid "warnings"
msgstr "Warnungen"

msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

msgid "Warnings only"
msgstr "Nur Warnungen"

msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

msgid "What does this plugin do?"
msgstr "Was macht dieses Plugin?"

msgid "WordPress function %1$s is deprecated since %2$s — use %3$s instead."
msgstr "WordPress-Funktion %1$s ist seit %2$s veraltet — verwenden Sie stattdessen %3$s."

msgid "WP-CLI requires V+ Premium."
msgstr "WP-CLI erfordert V+ Premium."

msgid "Your profile"
msgstr "Ihr Profil"
