# PHP Compatibility Checker by Volade translations.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHP Compatibility Checker by Volade 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://volade.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-28T05:32:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28T05:32:36+0000\n"
"Last-Translator: Volade <hello@volade.com>\n"
"Language-Team: fr_FR\n"
"Language: fr-FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "[%s] PHP compatibility scan report"
msgstr "[%s] Rapport d'analyse de compatibilité PHP"

msgid "%1$d / %2$d components ready for PHP %3$s"
msgstr "%1$d / %2$d composants prêts pour PHP %3$s"

msgid "%1$d errors · %2$d warnings — last scan %3$s"
msgstr "%1$d erreurs · %2$d avertissements — dernière analyse %3$s"

msgid "%1$d errors, %2$d warnings"
msgstr "%1$d erreurs, %2$d avertissements"

msgid "%1$d files scanned · %2$d skipped (vendor/exclusions)"
msgstr "%1$d fichiers analysés · %2$d ignorés (vendor/exclusions)"

msgid "%1$s · Deep analysis: %2$s · Batch: %3$s"
msgstr "%1$s · Analyse approfondie : %2$s · Lot : %3$s"

msgid "%d runtime deprecation event(s) captured since last clear."
msgstr "%d événement(s) de dépréciation runtime capturé(s) depuis le dernier effacement."

msgid "100% local scan"
msgstr "Analyse 100 % locale"

msgid "A safe path from scan to production."
msgstr "Un parcours sûr de l'analyse à la production."

msgid "About scan results"
msgstr "À propos des résultats d'analyse"

msgid "Access denied."
msgstr "Accès refusé."

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Active plugins and theme first — vendor folders skipped by default."
msgstr "Extensions actives et thème en priorité — dossiers vendor ignorés par défaut."

msgid "Active plugins only"
msgstr "Extensions actives uniquement"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Réglages avancés"

msgid "All findings"
msgstr "Tous les résultats"

msgid "All PHP targets, scan history, CSV export, scheduled scans, and false-positive whitelist — for agencies and CI."
msgstr "Toutes les cibles PHP, historique, export CSV, analyses planifiées et liste blanche — pour agences et CI."

msgid "All severities"
msgstr "Toutes les sévérités"

msgid "always test on staging after fixing reported issues."
msgstr "testez toujours sur un environnement de staging après avoir corrigé les problèmes signalés."

msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

msgid "Auto (%d)"
msgstr "Auto (%d)"

msgid "Auto-rescan after update: %1$s — %2$s"
msgstr "Réanalyse automatique après mise à jour : %1$s — %2$s"

msgid "Auto-rescan plugin after update"
msgstr "Réanalyser automatiquement l'extension après mise à jour"

msgid "Backup first"
msgstr "Sauvegarde d'abord"

msgid "Baseline PHP"
msgstr "PHP de référence"

msgid "Batch size"
msgstr "Taille du lot"

msgid "Before host migration"
msgstr "Avant migration d'hébergeur"

msgid "Before upgrading PHP on your host, scan your plugins and themes for code that may break on the target version."
msgstr "Avant de mettre à jour PHP sur votre hébergeur, analysez vos extensions et thèmes pour détecter le code susceptible de poser problème sur la version cible."

msgid "Capture runtime WordPress deprecations"
msgstr "Capturer les dépréciations WordPress au runtime"

msgid "Captured passively while the site runs — no WP_DEBUG required."
msgstr "Capturées passivement pendant l'exécution du site — WP_DEBUG non requis."

msgid "Change version in hosting panel, then re-scan to catch environment-specific issues."
msgstr "Changez la version dans le panneau d'hébergement, puis relancez une analyse."

msgid "Choose a preset"
msgstr "Choisir un préréglage"

msgid "Choose specific plugins / themes"
msgstr "Choisir des extensions / thèmes spécifiques"

msgid "Clear log"
msgstr "Vider le journal"

msgid "Collapse"
msgstr "Réduire"

msgid "Common hosting target — check full stack for 8.3."
msgstr "Cible d'hébergement courante — vérifiez l'ensemble de la stack pour 8.3."

msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

msgid "Compare scans"
msgstr "Comparer les analyses"

msgid "Component"
msgstr "Composant"

msgid "Configure recommended defaults for new subsites. Each site runs scans from its own admin screen."
msgstr "Configurez les valeurs par défaut recommandées pour les nouveaux sous-sites. Chaque site exécute ses analyses depuis son propre écran d'administration."

msgid "Copied"
msgstr "Copié"

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Could not import whitelist file."
msgstr "Impossible d'importer le fichier de liste blanche."

msgid "CSV export is available with V+ Premium."
msgstr "L'export CSV est disponible avec V+ Premium."

msgid "CSV export requires V+ Premium."
msgstr "L'export CSV nécessite V+ Premium."

msgid "Current server PHP version"
msgstr "Version PHP actuelle du serveur"

msgid "Custom path exclusions (one per line)"
msgstr "Exclusions de chemins personnalisées (un par ligne)"

msgid "Custom theme — verify PHP compatibility manually."
msgstr "Thème personnalisé — vérifiez la compatibilité PHP manuellement."

msgid "Daily scan limit reached. Connect Volade for unlimited scans."
msgstr "Limite d'analyses quotidiennes atteinte. Connectez Volade pour des analyses illimitées."

msgid "Date"
msgstr "Date"

msgid "Deactivate the other checker to avoid duplicate scans."
msgstr "Désactivez l'autre vérificateur pour éviter les analyses en double."

msgid "Declares Requires PHP %1$s (target is %2$s)."
msgstr "Déclare Requires PHP %1$s (cible : %2$s)."

msgid "Default target PHP"
msgstr "PHP cible par défaut"

msgid "Defaults for delta mode, results display, and passive runtime monitoring."
msgstr "Valeurs par défaut pour le mode delta, l'affichage des résultats et la surveillance runtime passive."

msgid "Delta mode — only show issues introduced after baseline PHP"
msgstr "Mode delta — afficher uniquement les problèmes introduits après le PHP de référence"

msgid "deprecated code that may still run but should be updated."
msgstr "code obsolète qui peut encore s'exécuter mais devrait être mis à jour."

msgid "Deprecated dollar-brace string interpolation — use curly-brace syntax instead (PHP 8.2+)."
msgstr "Interpolation de chaîne dollar-accolade obsolète — utilisez la syntaxe avec accolades (PHP 8.2+)."

msgid "Detail"
msgstr "Détail"

msgid "Display errors only in results table"
msgstr "Afficher uniquement les erreurs dans le tableau des résultats"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

msgid "Email report to"
msgstr "Envoyer le rapport par e-mail à"

msgid "Enable delta mode by default"
msgstr "Activer le mode delta par défaut"

msgid "Enable scheduled scan"
msgstr "Activer l'analyse planifiée"

msgid "Environment"
msgstr "Environnement"

msgid "errors"
msgstr "erreurs"

msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"

msgid "Errors block a PHP upgrade — fix them first. Warnings are deprecations that may still run but should be updated."
msgstr "Les erreurs bloquent une mise à jour PHP — corrigez-les d'abord. Les avertissements sont des dépréciations à traiter ensuite."

msgid "Errors only"
msgstr "Erreurs uniquement"

msgid "Export CSV"
msgstr "Exporter CSV"

msgid "Export JSON"
msgstr "Exporter JSON"

msgid "Export whitelist"
msgstr "Exporter la liste blanche"

msgid "False +"
msgstr "Faux positif +"

msgid "False-positive whitelist imported."
msgstr "Liste blanche de faux positifs importée."

msgid "File"
msgstr "Fichier"

msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

msgid "Files scanned"
msgstr "Fichiers analysés"

msgid "Filter findings…"
msgstr "Filtrer les résultats…"

msgid "Fine-tune scope, batch size, and components before launching the analysis."
msgstr "Affinez la portée, la taille du lot et les composants avant de lancer l'analyse."

msgid "Fix & validate"
msgstr "Corriger et valider"

msgid "Fix all errors in active plugins and theme — warnings can follow after go-live."
msgstr "Corrigez toutes les erreurs des extensions actives et du thème — les avertissements peuvent suivre après la mise en ligne."

msgid "Fix errors before upgrading"
msgstr "Corrigez les erreurs avant la mise à jour"

msgid "fix these before upgrading PHP."
msgstr "corrigez-les avant de mettre à jour PHP."

msgid "Forward-looking scan for PHP 8.5."
msgstr "Analyse prospective pour PHP 8.5."

msgid "Free mode allows one scan per day. Connect Volade for unlimited scans."
msgstr "Le mode gratuit autorise une analyse par jour. Connectez Volade pour des analyses illimitées."

msgid "Free mode: next PHP version only. Connect Volade for all targets."
msgstr "Mode gratuit : prochaine version PHP uniquement. Connectez Volade pour toutes les cibles."

msgid "Free mode: scan active plugins and your theme against the next PHP version. JSON export included — no account required."
msgstr "Mode gratuit : analysez les extensions actives et votre thème par rapport à la prochaine version PHP. Export JSON inclus — aucun compte requis."

msgid "Free scan scope: %d active plugin(s) and active theme."
msgstr "Portée de l'analyse gratuite : %d extension(s) active(s) et thème actif."

msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"

msgid "Full site + database backup before any PHP switch in hosting panel."
msgstr "Sauvegarde complète du site et de la base avant tout changement PHP dans le panneau d'hébergement."

msgid "Function %1$s is deprecated in PHP %2$s."
msgstr "La fonction %1$s est obsolète en PHP %2$s."

msgid "Function %1$s is not available in PHP %2$s."
msgstr "La fonction %1$s n'est pas disponible en PHP %2$s."

msgid "Import whitelist"
msgstr "Importer la liste blanche"

msgid "Include parent theme"
msgstr "Inclure le thème parent"

msgid "Invalid whitelist file."
msgstr "Fichier de liste blanche invalide."

msgid "JSON export free"
msgstr "Export JSON gratuit"

msgid "Last scan for PHP %1$s: %2$d errors, %3$d warnings."
msgstr "Dernière analyse pour PHP %1$s : %2$d erreurs, %3$d avertissements."

msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"

msgid "Line"
msgstr "Ligne"

msgid "Loaded PHP extensions"
msgstr "Extensions PHP chargées"

msgid "Low memory limit (%s) — large scans may fail. 128M+ recommended."
msgstr "Limite mémoire faible (%s) — les analyses volumineuses peuvent échouer. 128M+ recommandé."

msgid "Match target PHP on staging: checkout, forms, admin, cron, and REST endpoints."
msgstr "Reproduisez la version PHP cible en staging : checkout, formulaires, admin, cron et endpoints REST."

msgid "Max warnings before caution verdict (0 = any warning)"
msgstr "Nombre max. d'avertissements avant verdict prudent (0 = tout avertissement)"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "Migration checklist"
msgstr "Checklist de migration"

msgid "Monitor runtime"
msgstr "Surveiller le runtime"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

msgid "Must-use plugins"
msgstr "Extensions must-use"

msgid "Must-use plugins live in wp-content/mu-plugins/ — they do not appear in the Extensions list."
msgstr "Les extensions must-use sont dans wp-content/mu-plugins/ — elles n'apparaissent pas dans la liste Extensions."

msgid "Network defaults saved."
msgstr "Valeurs par défaut réseau enregistrées."

msgid "Next PHP version"
msgstr "Prochaine version PHP"

msgid "Next PHP version, active stack only, delta mode on."
msgstr "Prochaine version PHP, stack active uniquement, mode delta activé."

msgid "No account"
msgstr "Aucun compte"

msgid "No compatibility scan has been run yet."
msgstr "Aucune analyse de compatibilité n'a encore été exécutée."

msgid "No external API"
msgstr "Aucune API externe"

msgid "No findings match your filter."
msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre filtre."

msgid "No PHP files found to scan."
msgstr "Aucun fichier PHP trouvé à analyser."

msgid "No scan yet"
msgstr "Aucune analyse"

msgid "No scan yet — check PHP compatibility before upgrading."
msgstr "Aucune analyse — vérifiez la compatibilité PHP avant la mise à jour."

msgid "No WordPress.org update in 2+ years — may be abandoned."
msgstr "Aucune mise à jour WordPress.org depuis 2+ ans — peut être abandonné."

msgid "None — PHP only"
msgstr "Aucun — PHP uniquement"

msgid "Not on WordPress.org — local code scan only (premium/custom)."
msgstr "Absent de WordPress.org — analyse du code local uniquement (premium/personnalisé)."

msgid "Notes"
msgstr "Notes"

msgid "One click to set the target PHP version and recommended scan scope."
msgstr "Un clic pour définir la version PHP cible et la portée d'analyse recommandée."

msgid "Open scan"
msgstr "Ouvrir l'analyse"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "PHP %1$s — %2$d errors, %3$d warnings"
msgstr "PHP %1$s — %2$d erreurs, %3$d avertissements"

msgid "PHP Compatibility"
msgstr "Compatibilité PHP"

msgid "PHP Compatibility Checker by Volade"
msgstr "PHP Compatibility Checker by Volade"

msgid "PHP Compatibility Checker by Volade runs locally on your server — no external API. Results list errors (will break) and warnings (deprecations) with file and line number."
msgstr "PHP Compatibility Checker by Volade s'exécute localement sur votre serveur — aucune API externe. Les résultats listent les erreurs (cassent le site) et les avertissements (dépréciations) avec fichier et numéro de ligne."

msgid "PHP compatibility scan"
msgstr "Analyse de compatibilité PHP"

msgid "PHP extension %s is not loaded — some plugins may require it."
msgstr "L'extension PHP %s n'est pas chargée — certaines extensions peuvent en avoir besoin."

msgid "PHP syntax could not be parsed."
msgstr "La syntaxe PHP n'a pas pu être analysée."

msgid "PHP target version not allowed for your profile."
msgstr "Version PHP cible non autorisée pour votre profil."

msgid "PHP tokenizer unavailable — cannot scan files."
msgstr "Tokeniseur PHP indisponible — impossible d'analyser les fichiers."

msgid "PHP upgrade checklist"
msgstr "Checklist mise à jour PHP"

msgid "PHP upgrade readiness"
msgstr "Préparation à la mise à jour PHP"

msgid "PHPCompatibilityWP not bundled — using built-in rules (install Composer vendor for deeper analysis)."
msgstr "PHPCompatibilityWP non inclus — utilisation des règles intégrées (installez le vendor Composer pour une analyse plus approfondie)."

msgid "Pick a preset below, then run your first scan to see errors and warnings before switching PHP on your host."
msgstr "Choisissez un préréglage ci-dessous, puis lancez votre première analyse avant de changer PHP chez votre hébergeur."

msgid "Pick two history entries to see error/warning deltas (regressions)."
msgstr "Sélectionnez deux entrées d'historique pour voir les deltas erreurs/avertissements (régressions)."

msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

msgid "Prepare for PHP 8.4 before switching in hosting panel."
msgstr "Préparez PHP 8.4 avant de basculer dans le panneau d'hébergement."

msgid "Preparing…"
msgstr "Préparation…"

msgid "Preset applied."
msgstr "Préréglage appliqué."

msgid "Print report"
msgstr "Imprimer le rapport"

msgid "Quick presets"
msgstr "Préréglages rapides"

msgid "Ready"
msgstr "Prêt"

msgid "Ready to upgrade"
msgstr "Prêt pour la mise à jour"

msgid "Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included."
msgstr "Réinstallez le package complet de l'extension — le dossier volade-sdk doit être inclus."

msgid "Resolve errors, export JSON, then test on staging before switching PHP."
msgstr "Corrigez les erreurs, exportez le JSON, puis testez en staging avant de basculer PHP."

msgid "Results"
msgstr "Résultats"

msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"

msgid "Resuming scan…"
msgstr "Reprise de l'analyse…"

msgid "Review warnings first"
msgstr "Examinez d'abord les avertissements"

msgid "Run PHP compatibility scan"
msgstr "Lancer l'analyse de compatibilité PHP"

msgid "Run scan"
msgstr "Lancer l'analyse"

msgid "Run the scan"
msgstr "Lancer l'analyse"

msgid "Runtime deprecations"
msgstr "Dépréciations runtime"

msgid "Runtime deprecations table catches WordPress hooks without enabling WP_DEBUG."
msgstr "Le tableau runtime capture les hooks WordPress sans activer WP_DEBUG."

msgid "Runtime events"
msgstr "Événements runtime"

msgid "Runtime log cleared."
msgstr "Journal runtime effacé."

msgid "Save network defaults"
msgstr "Enregistrer les valeurs par défaut réseau"

msgid "Save schedule"
msgstr "Enregistrer la planification"

msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

msgid "Scan"
msgstr "Analyser"

msgid "Scan active components first"
msgstr "Analyser d'abord les composants actifs"

msgid "Scan active stack"
msgstr "Analyser la stack active"

msgid "Scan against PHP %s (next step from your server)."
msgstr "Analyser pour PHP %s (prochaine étape depuis votre serveur)."

msgid "Scan against the next minor PHP version."
msgstr "Analyser par rapport à la prochaine version mineure de PHP."

msgid "Scan cancelled."
msgstr "Analyse annulée."

msgid "Scan complete"
msgstr "Analyse terminée"

msgid "Scan drop-ins (object-cache.php, etc.)"
msgstr "Analyser les drop-ins (object-cache.php, etc.)"

msgid "Scan failed. Try again."
msgstr "L'analyse a échoué. Réessayez."

msgid "Scan history"
msgstr "Historique des analyses"

msgid "Scan history is available with V+ Premium."
msgstr "L'historique des analyses est disponible avec V+ Premium."

msgid "Scan history requires V+ Premium."
msgstr "L'historique des analyses nécessite V+ Premium."

msgid "Scan must-use plugins"
msgstr "Analyser les extensions must-use"

msgid "Scan not found in history."
msgstr "Analyse introuvable dans l'historique."

msgid "Scan options"
msgstr "Options d'analyse"

msgid "Scan page"
msgstr "Page d'analyse"

msgid "Scan paused"
msgstr "Analyse en pause"

msgid "Scan plugins"
msgstr "Analyser les extensions"

msgid "Scan target"
msgstr "Cible d'analyse"

msgid "Scan themes"
msgstr "Analyser les thèmes"

msgid "Scan themes by default"
msgstr "Analyser les thèmes par défaut"

msgid "Scanning…"
msgstr "Analyse en cours…"

msgid "Scheduled scan"
msgstr "Analyse planifiée"

msgid "Scheduled scan (V+)"
msgstr "Analyse planifiée (V+)"

msgid "Scheduled scan settings saved."
msgstr "Réglages d'analyse planifiée enregistrés."

msgid "Scheduled scans are available with V+ Premium."
msgstr "Les analyses planifiées sont disponibles avec V+ Premium."

msgid "Scheduled scans require V+ Premium."
msgstr "Les analyses planifiées nécessitent V+ Premium."

msgid "Score"
msgstr "Score"

msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

msgid "Select all plugins"
msgstr "Tout sélectionner (extensions)"

msgid "Select all themes"
msgstr "Tout sélectionner (thèmes)"

msgid "Server PHP"
msgstr "PHP serveur"

msgid "Server PHP: %s — scan before you upgrade."
msgstr "PHP serveur : %s — analysez avant de mettre à jour."

msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."

msgid "Severity"
msgstr "Sévérité"

msgid "Short max_execution_time (%ds) — batch scanning mitigates this."
msgstr "max_execution_time court (%ds) — l'analyse par lots atténue ce problème."

msgid "Show introduction"
msgstr "Afficher l'introduction"

msgid "Similar plugin detected"
msgstr "Extension similaire détectée"

msgid "Single-plugin scan complete."
msgstr "Analyse d'une seule extension terminée."

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Skip vendor / node_modules"
msgstr "Ignorer vendor / node_modules"

msgid "Skip vendor folders"
msgstr "Ignorer les dossiers vendor"

msgid "Source"
msgstr "Source"

msgid "Staging"
msgstr "Staging"

msgid "Staging test"
msgstr "Test staging"

msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"

msgid "Stop the current scan?"
msgstr "Arrêter l'analyse en cours ?"

msgid "Subsites"
msgstr "Sous-sites"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Switch PHP"
msgstr "Basculer PHP"

msgid "Target"
msgstr "Cible"

msgid "Target PHP 8.3, 8.4, or the next version from your server."
msgstr "PHP 8.3, 8.4 ou la prochaine version depuis votre serveur."

msgid "Target PHP version"
msgstr "Version PHP cible"

msgid "Target WordPress version (optional)"
msgstr "Version WordPress cible (facultatif)"

msgid "Tested up to WordPress %s only on WordPress.org."
msgstr "Testé jusqu'à WordPress %s uniquement sur WordPress.org."

msgid "The create_function helper is no longer available in PHP 8.0."
msgstr "La fonction create_function n'est plus disponible en PHP 8.0."

msgid "The scan runs entirely on your server. Vendor and node_modules folders are skipped by default to focus on your code."
msgstr "L'analyse s'exécute entièrement sur votre serveur. Les dossiers vendor et node_modules sont ignorés par défaut."

msgid "The volade-sdk folder is missing. Scans remain under Tools → PHP Compatibility."
msgstr "Le dossier volade-sdk est manquant. Les analyses restent accessibles via Outils → Compatibilité PHP."

msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

msgid "Time"
msgstr "Heure"

msgid "Tip: use a preset, run the scan, then export the JSON report. No Volade account required for the essentials."
msgstr "Astuce : utilisez un préréglage, lancez l'analyse, puis exportez le rapport JSON. Aucun compte Volade requis pour l'essentiel."

msgid "Top components to fix"
msgstr "Composants prioritaires à corriger"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Unknown preset."
msgstr "Préréglage inconnu."

msgid "Update available: %s — may fix PHP issues."
msgstr "Mise à jour disponible : %s — peut corriger des problèmes PHP."

msgid "Update suggestions & wp.org audit"
msgstr "Suggestions de mise à jour et audit wp.org"

msgid "V+ Premium: scan history, CSV export, and WP-CLI for agencies and CI."
msgstr "V+ Premium : historique des analyses, export CSV et WP-CLI pour les agences et la CI."

msgid "Verdict"
msgstr "Verdict"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "View compatibility report"
msgstr "Voir le rapport de compatibilité"

msgid "View full report"
msgstr "Voir le rapport complet"

msgid "View report"
msgstr "Voir le rapport"

msgid "Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin)."
msgstr "Compte Volade requis — installez le SDK (voir l'avis en haut de l'administration)."

msgid "Volade account required."
msgstr "Compte Volade requis."

msgid "Volade account: scan all plugins and themes, any PHP 8.x target, mark false positives, and scan premium code."
msgstr "Compte Volade : analysez toutes les extensions et thèmes, toute cible PHP 8.x, marquez les faux positifs et analysez le code premium."

msgid "Volade V+ Premium"
msgstr "Volade V+ Premium"

msgid "warnings"
msgstr "avertissements"

msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"

msgid "Warnings only"
msgstr "Avertissements uniquement"

msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

msgid "What does this plugin do?"
msgstr "Que fait cette extension ?"

msgid "WordPress function %1$s is deprecated since %2$s — use %3$s instead."
msgstr "La fonction WordPress %1$s est obsolète depuis %2$s — utilisez %3$s à la place."

msgid "WP-CLI requires V+ Premium."
msgstr "WP-CLI nécessite V+ Premium."

msgid "Your profile"
msgstr "Votre profil"
