<?php
return array(
	'project-id-version' => 'PHP Compatibility Checker by Volade 1.0.1',
	'language' => 'es_ES',
	'messages' => array(
		'[%s] PHP compatibility scan report' => '[%s] Informe de análisis de compatibilidad PHP',
		'%1$d / %2$d components ready for PHP %3$s' => '%1$d / %2$d componentes listos para PHP %3$s',
		'%1$d errors · %2$d warnings — last scan %3$s' => '%1$d errores · %2$d advertencias — último análisis %3$s',
		'%1$d errors, %2$d warnings' => '%1$d errores, %2$d advertencias',
		'%1$d files scanned · %2$d skipped (vendor/exclusions)' => '%1$d archivos analizados · %2$d omitidos (vendor/exclusiones)',
		'%1$s · Deep analysis: %2$s · Batch: %3$s' => '%1$s · Análisis profundo: %2$s · Lote: %3$s',
		'%d runtime deprecation event(s) captured since last clear.' => '%d evento(s) de deprecación en tiempo de ejecución capturado(s) desde el último borrado.',
		'100% local scan' => 'Análisis 100 % local',
		'A safe path from scan to production.' => 'Un camino seguro del análisis a producción.',
		'About scan results' => 'Sobre los resultados del análisis',
		'Access denied.' => 'Acceso denegado.',
		'Actions' => 'Acciones',
		'Active plugins and theme first — vendor folders skipped by default.' => 'Extensiones activas y tema primero — carpetas vendor omitidas por defecto.',
		'Active plugins only' => 'Solo plugins activos',
		'Advanced settings' => 'Ajustes avanzados',
		'All findings' => 'Todos los hallazgos',
		'All PHP targets, scan history, CSV export, scheduled scans, and false-positive whitelist — for agencies and CI.' => 'Todos los objetivos PHP, historial, export CSV, análisis programados y lista blanca — para agencias y CI.',
		'All severities' => 'Todas las severidades',
		'always test on staging after fixing reported issues.' => 'pruebe siempre en staging después de corregir los problemas reportados.',
		'Apply' => 'Aplicar',
		'Auto (%d)' => 'Auto (%d)',
		'Auto-rescan after update: %1$s — %2$s' => 'Reanálisis automático tras actualización: %1$s — %2$s',
		'Auto-rescan plugin after update' => 'Reanalizar plugin automáticamente tras actualización',
		'Backup first' => 'Copia de seguridad primero',
		'Baseline PHP' => 'PHP base',
		'Batch size' => 'Tamaño del lote',
		'Before host migration' => 'Antes de migrar de hosting',
		'Before upgrading PHP on your host, scan your plugins and themes for code that may break on the target version.' => 'Antes de actualizar PHP en su hosting, analice sus plugins y temas para detectar código que pueda fallar en la versión objetivo.',
		'Capture runtime WordPress deprecations' => 'Capturar deprecaciones de WordPress en tiempo de ejecución',
		'Captured passively while the site runs — no WP_DEBUG required.' => 'Capturadas pasivamente mientras el sitio funciona — no se requiere WP_DEBUG.',
		'Change version in hosting panel, then re-scan to catch environment-specific issues.' => 'Cambie la versión en el panel de hosting y vuelva a analizar para detectar problemas del entorno.',
		'Choose a preset' => 'Elija un preajuste',
		'Choose specific plugins / themes' => 'Elegir plugins / temas específicos',
		'Clear log' => 'Borrar registro',
		'Collapse' => 'Contraer',
		'Common hosting target — check full stack for 8.3.' => 'Objetivo de hosting habitual — compruebe toda la pila para 8.3.',
		'Compare' => 'Comparar',
		'Compare scans' => 'Comparar análisis',
		'Component' => 'Componente',
		'Configure recommended defaults for new subsites. Each site runs scans from its own admin screen.' => 'Configure los valores predeterminados recomendados para nuevos subsitios. Cada sitio ejecuta análisis desde su propia pantalla de administración.',
		'Copied' => 'Copiado',
		'Copy' => 'Copiar',
		'Could not import whitelist file.' => 'No se pudo importar el archivo de lista blanca.',
		'CSV export is available with V+ Premium.' => 'La exportación CSV está disponible con V+ Premium.',
		'CSV export requires V+ Premium.' => 'La exportación CSV requiere V+ Premium.',
		'Current server PHP version' => 'Versión PHP actual del servidor',
		'Custom path exclusions (one per line)' => 'Exclusiones de rutas personalizadas (una por línea)',
		'Custom theme — verify PHP compatibility manually.' => 'Tema personalizado — verifique la compatibilidad PHP manualmente.',
		'Daily scan limit reached. Connect Volade for unlimited scans.' => 'Límite diario de análisis alcanzado. Conecte Volade para análisis ilimitados.',
		'Date' => 'Fecha',
		'Deactivate the other checker to avoid duplicate scans.' => 'Desactive el otro verificador para evitar análisis duplicados.',
		'Declares Requires PHP %1$s (target is %2$s).' => 'Declara Requires PHP %1$s (objetivo es %2$s).',
		'Default target PHP' => 'PHP objetivo predeterminado',
		'Defaults for delta mode, results display, and passive runtime monitoring.' => 'Valores predeterminados para modo delta, visualización de resultados y monitorización pasiva.',
		'Delta mode — only show issues introduced after baseline PHP' => 'Modo delta — mostrar solo problemas introducidos tras el PHP base',
		'deprecated code that may still run but should be updated.' => 'código obsoleto que aún puede ejecutarse pero debería actualizarse.',
		'Deprecated dollar-brace string interpolation — use curly-brace syntax instead (PHP 8.2+).' => 'Interpolación de cadena dollar-accolade obsoleta — use la sintaxis con llaves (PHP 8.2+).',
		'Detail' => 'Detalle',
		'Display errors only in results table' => 'Mostrar solo errores en la tabla de resultados',
		'Documentation' => 'Documentación',
		'Email report to' => 'Enviar informe por correo a',
		'Enable delta mode by default' => 'Activar modo delta por defecto',
		'Enable scheduled scan' => 'Activar análisis programado',
		'Environment' => 'Entorno',
		'errors' => 'errores',
		'Errors' => 'Errores',
		'Errors block a PHP upgrade — fix them first. Warnings are deprecations that may still run but should be updated.' => 'Los errores bloquean la actualización PHP — corríjalos primero. Las advertencias son deprecaciones que pueden seguir funcionando pero conviene actualizarlas.',
		'Errors only' => 'Solo errores',
		'Export CSV' => 'Exportar CSV',
		'Export JSON' => 'Exportar JSON',
		'Export whitelist' => 'Exportar lista blanca',
		'False +' => 'Falso positivo +',
		'False-positive whitelist imported.' => 'Lista blanca de falsos positivos importada.',
		'File' => 'Archivo',
		'Files' => 'Archivos',
		'Files scanned' => 'Archivos analizados',
		'Filter findings…' => 'Filtrar hallazgos…',
		'Fine-tune scope, batch size, and components before launching the analysis.' => 'Ajuste alcance, tamaño de lote y componentes antes de lanzar el análisis.',
		'Fix & validate' => 'Corregir y validar',
		'Fix all errors in active plugins and theme — warnings can follow after go-live.' => 'Corrija todos los errores en extensiones activas y tema — las advertencias pueden esperar al go-live.',
		'Fix errors before upgrading' => 'Corrija errores antes de actualizar',
		'fix these before upgrading PHP.' => 'corríjalos antes de actualizar PHP.',
		'Forward-looking scan for PHP 8.5.' => 'Análisis prospectivo para PHP 8.5.',
		'Free mode allows one scan per day. Connect Volade for unlimited scans.' => 'El modo gratuito permite un análisis al día. Conecte Volade para análisis ilimitados.',
		'Free mode: next PHP version only. Connect Volade for all targets.' => 'Modo gratuito: solo la próxima versión de PHP. Conecte Volade para todos los objetivos.',
		'Free mode: scan active plugins and your theme against the next PHP version. JSON export included — no account required.' => 'Modo gratuito: analice plugins activos y su tema frente a la próxima versión de PHP. Exportación JSON incluida — no se requiere cuenta.',
		'Free scan scope: %d active plugin(s) and active theme.' => 'Alcance del análisis gratuito: %d plugin(s) activo(s) y tema activo.',
		'Frequency' => 'Frecuencia',
		'Full site + database backup before any PHP switch in hosting panel.' => 'Copia completa del sitio y base de datos antes de cambiar PHP en el panel de hosting.',
		'Function %1$s is deprecated in PHP %2$s.' => 'La función %1$s está obsoleta en PHP %2$s.',
		'Function %1$s is not available in PHP %2$s.' => 'La función %1$s no está disponible en PHP %2$s.',
		'Import whitelist' => 'Importar lista blanca',
		'Include parent theme' => 'Incluir tema padre',
		'Invalid whitelist file.' => 'Archivo de lista blanca no válido.',
		'JSON export free' => 'Export JSON gratuito',
		'Last scan for PHP %1$s: %2$d errors, %3$d warnings.' => 'Último análisis para PHP %1$s: %2$d errores, %3$d advertencias.',
		'Learn more' => 'Más información',
		'Line' => 'Línea',
		'Loaded PHP extensions' => 'Extensiones PHP cargadas',
		'Low memory limit (%s) — large scans may fail. 128M+ recommended.' => 'Límite de memoria bajo (%s) — los análisis grandes pueden fallar. Se recomiendan 128M+.',
		'Match target PHP on staging: checkout, forms, admin, cron, and REST endpoints.' => 'Igualar PHP objetivo en staging: checkout, formularios, admin, cron y endpoints REST.',
		'Max warnings before caution verdict (0 = any warning)' => 'Máx. advertencias antes de veredicto de precaución (0 = cualquier advertencia)',
		'Message' => 'Mensaje',
		'Migration checklist' => 'Lista de verificación de migración',
		'Monitor runtime' => 'Monitorizar runtime',
		'Monthly' => 'Mensual',
		'Must-use plugins' => 'Plugins must-use',
		'Must-use plugins live in wp-content/mu-plugins/ — they do not appear in the Extensions list.' => 'Los plugins must-use están en wp-content/mu-plugins/ — no aparecen en la lista de extensiones.',
		'Network defaults saved.' => 'Valores predeterminados de red guardados.',
		'Next PHP version' => 'Próxima versión de PHP',
		'Next PHP version, active stack only, delta mode on.' => 'Próxima versión de PHP, solo pila activa, modo delta activado.',
		'No account' => 'Sin cuenta',
		'No compatibility scan has been run yet.' => 'Aún no se ha ejecutado ningún análisis de compatibilidad.',
		'No external API' => 'Sin API externa',
		'No findings match your filter.' => 'Ningún hallazgo coincide con su filtro.',
		'No PHP files found to scan.' => 'No se encontraron archivos PHP para analizar.',
		'No scan yet' => 'Sin análisis aún',
		'No scan yet — check PHP compatibility before upgrading.' => 'Sin análisis aún — compruebe la compatibilidad PHP antes de actualizar.',
		'No WordPress.org update in 2+ years — may be abandoned.' => 'Sin actualización en WordPress.org en 2+ años — puede estar abandonado.',
		'None — PHP only' => 'Ninguno — solo PHP',
		'Not on WordPress.org — local code scan only (premium/custom).' => 'No está en WordPress.org — solo análisis de código local (premium/personalizado).',
		'Notes' => 'Notas',
		'One click to set the target PHP version and recommended scan scope.' => 'Un clic para fijar la versión PHP objetivo y el alcance recomendado del análisis.',
		'Open scan' => 'Abrir análisis',
		'Options' => 'Opciones',
		'Pause' => 'Pausar',
		'PHP' => 'PHP',
		'PHP %1$s — %2$d errors, %3$d warnings' => 'PHP %1$s — %2$d errores, %3$d advertencias',
		'PHP Compatibility' => 'Compatibilidad PHP',
		'PHP Compatibility Checker by Volade' => 'PHP Compatibility Checker by Volade',
		'PHP Compatibility Checker by Volade runs locally on your server — no external API. Results list errors (will break) and warnings (deprecations) with file and line number.' => 'PHP Compatibility Checker by Volade se ejecuta localmente en su servidor — sin API externa. Los resultados listan errores (romperán el sitio) y advertencias (deprecaciones) con archivo y número de línea.',
		'PHP compatibility scan' => 'Análisis de compatibilidad PHP',
		'PHP extension %s is not loaded — some plugins may require it.' => 'La extensión PHP %s no está cargada — algunos plugins pueden requerirla.',
		'PHP syntax could not be parsed.' => 'No se pudo analizar la sintaxis PHP.',
		'PHP target version not allowed for your profile.' => 'Versión PHP objetivo no permitida para su perfil.',
		'PHP tokenizer unavailable — cannot scan files.' => 'Tokenizador PHP no disponible — no se pueden analizar archivos.',
		'PHP upgrade checklist' => 'Lista de verificación de actualización PHP',
		'PHP upgrade readiness' => 'Preparación para actualización PHP',
		'PHPCompatibilityWP not bundled — using built-in rules (install Composer vendor for deeper analysis).' => 'PHPCompatibilityWP no incluido — usando reglas integradas (instale el vendor de Composer para análisis más profundo).',
		'Pick a preset below, then run your first scan to see errors and warnings before switching PHP on your host.' => 'Elija un preajuste abajo, luego ejecute su primer análisis para ver errores y advertencias antes de cambiar PHP en su host.',
		'Pick two history entries to see error/warning deltas (regressions).' => 'Seleccione dos entradas del historial para ver deltas de errores/advertencias (regresiones).',
		'Plugins' => 'Plugins',
		'Prepare for PHP 8.4 before switching in hosting panel.' => 'Prepare PHP 8.4 antes de cambiar en el panel de hosting.',
		'Preparing…' => 'Preparando…',
		'Preset applied.' => 'Preajuste aplicado.',
		'Print report' => 'Imprimir informe',
		'Quick presets' => 'Preajustes rápidos',
		'Ready' => 'Listo',
		'Ready to upgrade' => 'Listo para actualizar',
		'Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included.' => 'Reinstale el paquete completo del plugin — debe incluirse la carpeta volade-sdk.',
		'Resolve errors, export JSON, then test on staging before switching PHP.' => 'Resuelva errores, exporte JSON y pruebe en staging antes de cambiar PHP.',
		'Results' => 'Resultados',
		'Resume' => 'Reanudar',
		'Resuming scan…' => 'Reanudando análisis…',
		'Review warnings first' => 'Revise advertencias primero',
		'Run PHP compatibility scan' => 'Ejecutar análisis de compatibilidad PHP',
		'Run scan' => 'Ejecutar análisis',
		'Run the scan' => 'Ejecutar el análisis',
		'Runtime deprecations' => 'Deprecaciones en tiempo de ejecución',
		'Runtime deprecations table catches WordPress hooks without enabling WP_DEBUG.' => 'La tabla de deprecaciones runtime detecta hooks WordPress sin activar WP_DEBUG.',
		'Runtime events' => 'Eventos runtime',
		'Runtime log cleared.' => 'Registro de runtime borrado.',
		'Save network defaults' => 'Guardar valores predeterminados de red',
		'Save schedule' => 'Guardar programación',
		'Save settings' => 'Guardar ajustes',
		'Scan' => 'Analizar',
		'Scan active components first' => 'Analizar componentes activos primero',
		'Scan active stack' => 'Analizar stack activo',
		'Scan against PHP %s (next step from your server).' => 'Analizar para PHP %s (siguiente paso desde su servidor).',
		'Scan against the next minor PHP version.' => 'Analizar frente a la próxima versión menor de PHP.',
		'Scan cancelled.' => 'Análisis cancelado.',
		'Scan complete' => 'Análisis completado',
		'Scan drop-ins (object-cache.php, etc.)' => 'Analizar drop-ins (object-cache.php, etc.)',
		'Scan failed. Try again.' => 'El análisis falló. Inténtelo de nuevo.',
		'Scan history' => 'Historial de análisis',
		'Scan history is available with V+ Premium.' => 'El historial de análisis está disponible con V+ Premium.',
		'Scan history requires V+ Premium.' => 'El historial de análisis requiere V+ Premium.',
		'Scan must-use plugins' => 'Analizar plugins must-use',
		'Scan not found in history.' => 'Análisis no encontrado en el historial.',
		'Scan options' => 'Opciones de análisis',
		'Scan page' => 'Página de análisis',
		'Scan paused' => 'Análisis en pausa',
		'Scan plugins' => 'Analizar plugins',
		'Scan target' => 'Objetivo del análisis',
		'Scan themes' => 'Analizar temas',
		'Scan themes by default' => 'Analizar temas por defecto',
		'Scanning…' => 'Analizando…',
		'Scheduled scan' => 'Análisis programado',
		'Scheduled scan (V+)' => 'Análisis programado (V+)',
		'Scheduled scan settings saved.' => 'Ajustes de análisis programado guardados.',
		'Scheduled scans are available with V+ Premium.' => 'Los análisis programados están disponibles con V+ Premium.',
		'Scheduled scans require V+ Premium.' => 'Los análisis programados requieren V+ Premium.',
		'Score' => 'Puntuación',
		'Security' => 'Seguridad',
		'Select all plugins' => 'Seleccionar todos los plugins',
		'Select all themes' => 'Seleccionar todos los temas',
		'Server PHP' => 'PHP del servidor',
		'Server PHP: %s — scan before you upgrade.' => 'PHP del servidor: %s — analice antes de actualizar.',
		'Settings saved.' => 'Ajustes guardados.',
		'Severity' => 'Severidad',
		'Short max_execution_time (%ds) — batch scanning mitigates this.' => 'max_execution_time corto (%ds) — el análisis por lotes mitiga esto.',
		'Show introduction' => 'Mostrar introducción',
		'Similar plugin detected' => 'Plugin similar detectado',
		'Single-plugin scan complete.' => 'Análisis de un solo plugin completado.',
		'Site' => 'Sitio',
		'Skip vendor / node_modules' => 'Omitir vendor / node_modules',
		'Skip vendor folders' => 'Omitir carpetas vendor',
		'Source' => 'Origen',
		'Staging' => 'Staging',
		'Staging test' => 'Prueba en staging',
		'Stop' => 'Detener',
		'Stop the current scan?' => '¿Detener el análisis actual?',
		'Subsites' => 'Subsitios',
		'Support' => 'Soporte',
		'Switch PHP' => 'Cambiar PHP',
		'Target' => 'Objetivo',
		'Target PHP 8.3, 8.4, or the next version from your server.' => 'PHP objetivo 8.3, 8.4 o la próxima versión de su servidor.',
		'Target PHP version' => 'Versión PHP objetivo',
		'Target WordPress version (optional)' => 'Versión WordPress objetivo (opcional)',
		'Tested up to WordPress %s only on WordPress.org.' => 'Probado hasta WordPress %s solo en WordPress.org.',
		'The create_function helper is no longer available in PHP 8.0.' => 'create_function() fue eliminada en PHP 8.0.',
		'The scan runs entirely on your server. Vendor and node_modules folders are skipped by default to focus on your code.' => 'El análisis se ejecuta íntegramente en su servidor. Las carpetas vendor y node_modules se omiten por defecto.',
		'The volade-sdk folder is missing. Scans remain under Tools → PHP Compatibility.' => 'Falta la carpeta volade-sdk. Los análisis siguen en Herramientas → Compatibilidad PHP.',
		'Themes' => 'Temas',
		'Time' => 'Hora',
		'Tip: use a preset, run the scan, then export the JSON report. No Volade account required for the essentials.' => 'Consejo: use un preajuste, ejecute el análisis y exporte el informe JSON. No se requiere cuenta Volade para lo esencial.',
		'Top components to fix' => 'Componentes principales a corregir',
		'Type' => 'Tipo',
		'Unknown preset.' => 'Preajuste desconocido.',
		'Update available: %s — may fix PHP issues.' => 'Actualización disponible: %s — puede corregir problemas PHP.',
		'Update suggestions & wp.org audit' => 'Sugerencias de actualización y auditoría wp.org',
		'V+ Premium: scan history, CSV export, and WP-CLI for agencies and CI.' => 'V+ Premium: historial de análisis, exportación CSV y WP-CLI para agencias e CI.',
		'Verdict' => 'Veredicto',
		'Version' => 'Versión',
		'View compatibility report' => 'Ver informe de compatibilidad',
		'View full report' => 'Ver informe completo',
		'View report' => 'Ver informe',
		'Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin).' => 'Se requiere cuenta Volade — instale el SDK (véase el aviso en la parte superior del admin).',
		'Volade account required.' => 'Se requiere cuenta Volade.',
		'Volade account: scan all plugins and themes, any PHP 8.x target, mark false positives, and scan premium code.' => 'Cuenta Volade: analice todos los plugins y temas, cualquier objetivo PHP 8.x, marque falsos positivos y analice código premium.',
		'Volade V+ Premium' => 'Volade V+ Premium',
		'warnings' => 'advertencias',
		'Warnings' => 'Advertencias',
		'Warnings only' => 'Solo advertencias',
		'Weekly' => 'Semanal',
		'What does this plugin do?' => '¿Qué hace este plugin?',
		'WordPress function %1$s is deprecated since %2$s — use %3$s instead.' => 'La función WordPress %1$s está obsoleta desde %2$s — use %3$s en su lugar.',
		'WP-CLI requires V+ Premium.' => 'WP-CLI requiere V+ Premium.',
		'Your profile' => 'Su perfil',
	),
);
