<?php
return array(
	'project-id-version' => 'Volade SDK 1.1.0',
	'language' => 'es_ES',
	'messages' => array(
		'2 mois offerts' => '2 meses gratis',
		'Activité' => 'Actividad',
		'Affiche un petit crédit discret sur le site public pour les visiteurs connectés à Volade.' => 'Muestra un crédito discreto en el sitio público para visitantes conectados a Volade.',
		'Annuel' => 'Anual',
		'Aucun compte requis pour utiliser les réglages de vos extensions Volade. Un compte gratuit débloque le catalogue, les missions, le parrainage et des limites plus élevées.' => 'No se requiere cuenta para usar los ajustes de sus extensiones Volade. Una cuenta gratuita desbloquea el catálogo, las misiones, los referidos y límites más altos.',
		'Badge « Propulsé par Volade »' => 'Insignia "Desarrollado por Volade"',
		'Badges' => 'Insignias',
		'Bandeau invité dans l\'admin' => 'Banner de invitado en el admin',
		'Ces options s\'appliquent à tous les plugins Volade installés sur ce site — pas à un plugin en particulier.' => 'Estas opciones se aplican a todos los plugins Volade instalados en este sitio, no a un plugin en particular.',
		'Clics' => 'Clics',
		'Commencer' => 'Comenzar',
		'Compte Volade optionnel — réglages déjà disponibles sans inscription.' => 'Compte Volade optionnel — réglages déjà disponibles sans inscription.',
		'Connectez un compte Volade gratuit pour débloquer des limites plus élevées, l\'XP et les badges.' => 'Conecte una cuenta Volade gratuita para desbloquear límites más altos, XP e insignias.',
		'Connexion Volade' => 'Inicio de sesión Volade',
		'Conversions' => 'Conversiones',
		'Copier' => 'Copiar',
		'Crédit Volade en pied de page admin' => 'Crédito Volade en el pie de página del admin',
		'Créer un compte gratuit' => 'Crear una cuenta gratuita',
		'Documents applicables au compte Volade, aux abonnements V+ et à l\'utilisation des plugins de l\'écosystème.' => 'Documentos aplicables a la cuenta Volade, suscripciones V+ y uso de los plugins del ecosistema.',
		'Données personnelles (RGPD)' => 'Datos personales (RGPD)',
		'Déconnexion' => 'Cerrar sesión',
		'Découvrir' => 'Descubrir',
		'Découvrir les plugins' => 'Descubrir plugins',
		'E-mail' => 'Correo electrónico',
		'Effectuez des actions pour gagner votre premier badge !' => '¡Realice acciones para ganar su primera insignia!',
		'Enregistrer' => 'Guardar',
		'Exporter mes données (JSON)' => 'Exportar mis datos (JSON)',
		'Fonctionnalités premium + tous les plugins Volade sur plus de sites.' => 'Funcionalidades premium + todos los plugins Volade en más sitios.',
		'Fonctionnalités premium dans chaque plugin Volade' => 'Funcionalidades premium en cada plugin Volade',
		'Formule' => 'Plan',
		'Formule actuelle' => 'Plan actual',
		'Formule gratuite' => 'Plan gratuito',
		'Gérer' => 'Gestionar',
		'Gérer mon abonnement' => 'Gestionar mi suscripción',
		'Informations du compte' => 'Información de la cuenta',
		'Informations légales' => 'Información legal',
		'Lien discret vers Volade dans le footer WordPress (utilisateurs connectés).' => 'Enlace discreto a Volade en el footer de WordPress (usuarios conectados).',
		'Membre depuis' => 'Miembro desde',
		'Mensuel' => 'Mensual',
		'Mes plugins installés' => 'Mis plugins instalados',
		'Niveau' => 'Nivel',
		'Parrainage' => 'Referidos',
		'Partagez ce lien avec vos amis. Quand ils s\'inscrivent, vous gagnez tous les deux de l\'XP !' => 'Comparta este enlace con amigos. Cuando se registren, ¡ambos ganan XP!',
		'Pas de modules payants par plugin' => 'Sin módulos de pago por plugin',
		'Passer' => 'Saltar',
		'Passer à V+' => 'Actualizar a V+',
		'Pin WordPress to any core version — upgrade or downgrade via Dashboard → Updates. Modern WP Downgrade fork with diagnostics and WP-CLI.' => 'Pin WordPress to any core version — upgrade or downgrade via Dashboard → Updates. Modern WP Downgrade fork with diagnostics and WP-CLI.',
		'Premium = toutes les fonctionnalités + premium sur tout l\'écosystème' => 'Premium = todas las funcionalidades + premium en todo el ecosistema',
		'Premium débloqué sur tout l\'écosystème' => 'Premium desbloqueado en todo el ecosistema',
		'Progression du niveau' => 'Progreso del nivel',
		'Promouvoir' => 'Promocionar',
		'Préférences écosystème' => 'Preferencias del ecosistema',
		'Pseudo' => 'Usuario',
		'Rappel compte Volade sur les pages réservées aux membres (désactivé par défaut).' => 'Recordatorio de cuenta Volade en páginas para miembros (desactivado por defecto).',
		'Se connecter' => 'Iniciar sesión',
		'Sites V+' => 'Sitios V+',
		'Suivant' => 'Siguiente',
		'Série (jours)' => 'Racha (días)',
		'Taux' => 'Tasa',
		'V+ Premium' => 'V+ Premium',
		'Voir les formules' => 'Ver planes',
		'Voir les offres' => 'Ver ofertas',
		'Voir mes plugins' => 'Ver mis plugins',
		'Volade traite votre pseudo, e-mail, XP, badges et historique d\'activité. Vous pouvez exercer vos droits d\'accès, de rectification et d\'effacement conformément au RGPD.' => 'Volade procesa su usuario, correo, XP, insignias e historial de actividad. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión conforme al RGPD.',
		'Vos badges' => 'Sus insignias',
		'Vos plugins fonctionnent déjà' => 'Sus plugins ya funcionan',
		'Votre lien de parrainage' => 'Su enlace de referido',
		'XP' => 'XP',
		'XP gagnés' => 'XP ganados',
		'sites WordPress' => 'sitios WordPress',
		'sites utilisés' => 'sitios utilizados',
	),
);
