<?php
return array(
	'project-id-version' => 'Core Version Switcher by Volade 1.0.0',
	'language' => 'es_ES',
	'messages' => array(
		'[%s] WordPress core version changed' => '[%s] Versión del núcleo de WordPress cambiada',
		'Access denied.' => 'Acceso denegado.',
		'Action' => 'Acción',
		'Action failed — check your input.' => 'Acción fallida — compruebe su entrada.',
		'Active plugins and theme headers vs your target — WP Downgrade does not check this.' => 'Cabeceras de plugins activos y del tema vs su objetivo — WP Downgrade no comprueba esto.',
		'After switch' => 'Después del cambio',
		'Allow insecure targets (wordpress.org flagged)' => 'Permitir objetivos inseguros (marcados por wordpress.org)',
		'Always back up files and database first. Database schema is not rolled back automatically.' => 'Siempre haga una copia de seguridad de archivos y base de datos primero. El esquema de la base de datos no se revierte automáticamente.',
		'Auto-clear pin' => 'Borrar fijación automáticamente',
		'Before you switch' => 'Antes de cambiar',
		'Block automatic core updates (recommended while a target is set)' => 'Bloquear actualizaciones automáticas del núcleo (recomendado mientras haya un objetivo definido)',
		'Checksum data unavailable for this version or locale.' => 'Datos de checksum no disponibles para esta versión o locale.',
		'Checksum mismatch or unavailable — verify manually.' => 'Checksum incorrecto o no disponible — verifique manualmente.',
		'Checksum spot-check: mismatches detected — verify files manually.' => 'Comprobación puntual de checksum: discrepancias detectadas — verifique los archivos manualmente.',
		'Checksum spot-check: OK' => 'Comprobación puntual de checksum: OK',
		'Clear stuck updater lock' => 'Borrar bloqueo del actualizador atascado',
		'Clear target' => 'Borrar objetivo',
		'Clear target automatically after successful reinstall' => 'Borrar objetivo automáticamente tras reinstalación exitosa',
		'Clear the pinned version?' => '¿Borrar la versión fijada?',
		'Collapse' => 'Contraer',
		'Configuration imported.' => 'Configuración importada.',
		'Confirm that you have a full backup before pinning this version.' => 'Confirme que tiene una copia de seguridad completa antes de fijar esta versión.',
		'Conflicting plugins' => 'Plugins en conflicto',
		'Core files match wordpress.org checksums (spot check).' => 'Los archivos del núcleo coinciden con los checksums de wordpress.org (comprobación puntual).',
		'Core Version' => 'Versión del núcleo',
		'Core version pin' => 'Fijación de versión del núcleo',
		'Core Version Switcher' => 'Core Version Switcher',
		'Core Version Switcher — pinned target' => 'Core Version Switcher — objetivo fijado',
		'Core Version Switcher by Volade' => 'Core Version Switcher by Volade',
		'Core Version Switcher is not pinning WordPress to a specific release.' => 'Core Version Switcher no está fijando WordPress a una versión específica.',
		'Core Version Switcher pins WordPress to a specific release. You then use Dashboard → Updates → Reinstall — the same native updater as a normal upgrade, but aimed at your chosen version.' => 'Core Version Switcher fija WordPress a una versión específica. Luego use Escritorio → Actualizaciones → Reinstalar — el mismo actualizador nativo que una actualización normal, pero orientado a la versión elegida.',
		'Core Version Switcher: deactivate %s to avoid conflicting version pins.' => 'Core Version Switcher: desactive %s para evitar fijaciones de versión conflictivas.',
		'Core Version Switcher: you are on %1$s — use Reinstall below to switch to %2$s.' => 'Core Version Switcher: está en %1$s — use Reinstalar abajo para cambiar a %2$s.',
		'core_updater.lock is set — another update may be stuck.' => 'core_updater.lock está activo — otra actualización puede estar bloqueada.',
		'Could not load WordPress release data.' => 'No se pudieron cargar los datos de versiones de WordPress.',
		'Could not verify' => 'No se pudo verificar',
		'Custom ZIP URL' => 'URL ZIP personalizada',
		'Customize for this site' => 'Personalizar para este sitio',
		'days (0 = never)' => 'días (0 = nunca)',
		'Defined as false in wp-config.php — automatic core updates disabled globally.' => 'Definido como false en wp-config.php — actualizaciones automáticas del núcleo desactivadas globalmente.',
		'delay a major until your stack is ready.' => 'retrasar una versión mayor hasta que su stack esté listo.',
		'Details' => 'Detalles',
		'Diagnostics' => 'Diagnóstico',
		'Documentation' => 'Documentación',
		'Downgrade' => 'Retroceder versión',
		'Download package' => 'Descargar paquete',
		'Download package not found on wordpress.org for this version or locale.' => 'Paquete de descarga no encontrado en wordpress.org para esta versión o locale.',
		'Email admin after successful core switch' => 'Enviar correo al administrador tras cambio de núcleo exitoso',
		'Environment' => 'Entorno',
		'Export JSON' => 'Exportar JSON',
		'Free mode: version picker, presets, diagnostics, plugin preflight, JSON export/import, WP-CLI, and multisite work without a Volade account.' => 'Modo gratuito: selector de versión, presets, diagnósticos, pre-verificación de plugins, exportación/importación JSON, WP-CLI y multisitio sin cuenta Volade.',
		'Full (default)' => 'Completo (predeterminado)',
		'Full archive' => 'Archivo completo',
		'Full backup (files + database) — DB schema is not rolled back.' => 'Copia de seguridad completa (archivos + base de datos) — el esquema de BD no se revierte.',
		'GoDaddy gd-system-plugin detected — may restrict core updates on managed hosting.' => 'Plugin gd-system-plugin de GoDaddy detectado — puede restringir actualizaciones del núcleo en hosting gestionado.',
		'Hosting MU-plugin' => 'MU-plugin de hosting',
		'I have a full backup (files + database)' => 'Tengo una copia de seguridad completa (archivos + base de datos)',
		'Import / export' => 'Importar / exportar',
		'Import JSON' => 'Importar JSON',
		'Insecure releases are flagged — use only for short diagnostics.' => 'Las versiones inseguras están marcadas — usar solo para diagnósticos breves.',
		'Installed' => 'Instalado',
		'Installed: %1$s. Release status on wordpress.org: %2$s.' => 'Instalado: %1$s. Estado de la versión en wordpress.org: %2$s.',
		'Invalid import file.' => 'Archivo de importación no válido.',
		'JSON backup of pin settings — free, no Volade account required.' => 'Copia de seguridad JSON de ajustes de fijación — gratis, sin cuenta Volade requerida.',
		'Last checksum check' => 'Última comprobación de checksum',
		'Last known good' => 'Última versión estable conocida',
		'Latest in this major' => 'Última de esta rama mayor',
		'Latest stable release.' => 'Última versión estable.',
		'Latest WordPress' => 'Última versión de WordPress',
		'Leave empty for site locale. Use fr_FR, de_DE, etc. for localized core ZIP.' => 'Dejar vacío para la locale del sitio. Use fr_FR, de_DE, etc. para un ZIP del núcleo localizado.',
		'Marked insecure by wordpress.org — avoid except for short diagnostics.' => 'Marcada como insegura por wordpress.org — evitar salvo para diagnósticos breves.',
		'match production core on a test site.' => 'igualar el núcleo de producción en un sitio de prueba.',
		'Multisite network' => 'Red multisitio',
		'Multisite: network-wide core version policy is available under %s.' => 'Multisitio: la política de versión del núcleo a nivel de red está disponible en %s.',
		'Network configuration: subsites that inherit network policy see this pinned version on Updates.' => 'Configuración de red: los subsitios que heredan la política de red ven esta versión fijada en Actualizaciones.',
		'Network policy: subsites that inherit this configuration will see the pinned version on Dashboard → Updates.' => 'Política de red: los subsitios que heredan esta configuración verán la versión fijada en Escritorio → Actualizaciones.',
		'No account' => 'Sin cuenta',
		'No content (wp-content untouched)' => 'Sin contenido (wp-content intacto)',
		'No core version pin' => 'Sin fijación de versión del núcleo',
		'No target set — WordPress shows normal updates only.' => 'Sin objetivo definido — WordPress muestra solo actualizaciones normales.',
		'No updater lock.' => 'Sin bloqueo del actualizador.',
		'No version pin — normal updates apply.' => 'Sin fijación de versión — se aplican actualizaciones normales.',
		'None' => 'Ninguno',
		'Notifications' => 'Notificaciones',
		'One click to set the target — then open Dashboard → Updates and click Reinstall.' => 'Un clic para definir el objetivo — luego abra Escritorio → Actualizaciones y haga clic en Reinstalar.',
		'Open Core Version settings' => 'Abrir ajustes de Core Version',
		'Open settings' => 'Abrir ajustes',
		'Outdated but still listed — security patches may be missing.' => 'Obsoleta pero aún listada — pueden faltar parches de seguridad.',
		'Override download URL (wordpress.org hosts only)' => 'Anular URL de descarga (solo hosts de wordpress.org)',
		'Package' => 'Paquete',
		'Package locale' => 'Locale del paquete',
		'Package type' => 'Tipo de paquete',
		'Permission update_core' => 'Permiso update_core',
		'PHP %1$s may be incompatible with WordPress %2$s.' => 'PHP %1$s puede ser incompatible con WordPress %2$s.',
		'PHP %1$s may be too new for WordPress %2$s (estimated min %3$s).' => 'PHP %1$s puede ser demasiado reciente para WordPress %2$s (mín. estimado %3$s).',
		'PHP %1$s meets the estimated minimum (%2$s) for this release.' => 'PHP %1$s cumple el mínimo estimado (%2$s) para esta versión.',
		'PHP compatibility' => 'Compatibilidad PHP',
		'Pin expires' => 'La fijación expira',
		'Pin WordPress to any release — safer than WP Downgrade: version picker, security badges, diagnostics, rollback.' => 'Fijar WordPress a cualquier versión — más seguro que WP Downgrade: selector de versión, insignias de seguridad, diagnósticos, rollback.',
		'Pinned target' => 'Objetivo fijado',
		'Pinned to %s.' => 'Fijado en %s.',
		'Plugin & theme preflight' => 'Pre-verificación de plugins y tema',
		'Preset applied — open Dashboard → Updates to reinstall.' => 'Preset aplicado — abra Escritorio → Actualizaciones para reinstalar.',
		'Previous patch' => 'Parche anterior',
		'Quick picks' => 'Selecciones rápidas',
		'Read-only — network policy is active on this site.' => 'Solo lectura — la política de red está activa en este sitio.',
		'Refresh release list' => 'Actualizar lista de versiones',
		'Reinstall now' => 'Reinstalar ahora',
		'Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included.' => 'Reinstala el paquete completo del plugin — debe incluir la carpeta volade-sdk.',
		'Reinstall WordPress %s' => 'Reinstalar WordPress %s',
		'Release list refreshed from wordpress.org.' => 'Lista de versiones actualizada desde wordpress.org.',
		'Require backup confirmation before saving a target' => 'Exigir confirmación de copia de seguridad antes de guardar un objetivo',
		'Requires WordPress %1$s — target is %2$s.' => 'Requiere WordPress %1$s — el objetivo es %2$s.',
		'Return to %s — saved before your last core switch.' => 'Volver a %s — guardado antes de su último cambio de núcleo.',
		'rollback after a bad update or plugin conflict.' => 'hacer rollback tras una mala actualización o conflicto de plugin.',
		'Rollback one patch within %s.x — ideal for bisecting a bug.' => 'Retroceder un parche dentro de %s.x — ideal para aislar un bug.',
		'Rollback to last known' => 'Volver a la última versión estable conocida',
		'Run PHP Compatibility Checker' => 'Ejecutar PHP Compatibility Checker',
		'Safety' => 'Seguridad',
		'Save target version' => 'Guardar versión objetivo',
		'Security' => 'Seguridad',
		'Security status' => 'Estado de seguridad',
		'Settings' => 'Ajustes',
		'Settings → Core Version (network)' => 'Ajustes → Core Version (red)',
		'Settings saved.' => 'Ajustes guardados.',
		'Settings source updated.' => 'Fuente de ajustes actualizada.',
		'Show insecure releases in version picker' => 'Mostrar versiones inseguras en el selector',
		'Show introduction' => 'Mostrar introducción',
		'Site: %s' => 'Sitio: %s',
		'Staging clone' => 'Clon de staging',
		'Stay on a branch' => 'Permanecer en una rama',
		'Stay on major %1$s with the newest still-listed release (%2$s).' => 'Permanecer en la mayor %1$s con la versión más reciente aún listada (%2$s).',
		'Support' => 'Soporte',
		'Switch log' => 'Registro de cambios',
		'Target matches installed core.' => 'El objetivo coincide con el núcleo instalado.',
		'Target matches installed core. Clear the pin to resume normal updates.' => 'El objetivo coincide con el núcleo instalado. Borre la fijación para reanudar actualizaciones normales.',
		'Target pin' => 'Fijación de objetivo',
		'Target version' => 'Versión objetivo',
		'Target version cleared.' => 'Versión objetivo borrada.',
		'Test on staging first when possible.' => 'Pruebe primero en staging cuando sea posible.',
		'Tested up to %1$s only — target %2$s is newer.' => 'Probado solo hasta %1$s — el objetivo %2$s es más reciente.',
		'The volade-sdk folder is missing. Version settings remain under Settings → Core Version.' => 'Falta la carpeta volade-sdk. Los ajustes de versión permanecen en Ajustes → Core Version.',
		'This file is from another plugin.' => 'Este archivo proviene de otro plugin.',
		'This release is marked insecure on wordpress.org. Enable “Allow insecure targets” or pick another version.' => 'Esta versión está marcada como insegura en wordpress.org. Active « Permitir objetivos inseguros » o elija otra versión.',
		'This site inherits core version settings from the multisite network.' => 'Este sitio hereda los ajustes de versión del núcleo de la red multisitio.',
		'Time' => 'Hora',
		'Tip: install PHP Compatibility Checker by Volade to scan PHP version fit before downgrading.' => 'Consejo: instale PHP Compatibility Checker by Volade para comprobar la compatibilidad PHP antes de retroceder.',
		'Triggered by user: %s' => 'Activado por el usuario: %s',
		'Type or pick from recent releases — no more copy-paste from the archive.' => 'Escriba o elija entre versiones recientes — no más copiar y pegar del archivo.',
		'Unknown preset.' => 'Preajuste desconocido.',
		'Unknown security status.' => 'Estado de seguridad desconocido.',
		'Updater lock' => 'Bloqueo del actualizador',
		'Updater lock cleared.' => 'Bloqueo del actualizador borrado.',
		'Upgrade to the current release (%s).' => 'Actualizar a la versión actual (%s).',
		'Use this version' => 'Usar esta versión',
		'Uses the native WordPress updater — same as WP Downgrade, but with preflight checks.' => 'Usa el actualizador nativo de WordPress — igual que WP Downgrade, pero con pre-verificaciones.',
		'V+ Premium: custom ZIP URL, auto-clear pin after switch, extended switch log (50 entries).' => 'V+ Premium: URL ZIP personalizada, borrado automático de fijación tras cambio, registro extendido (50 entradas).',
		'V+ Premium: extended switch log (50 entries).' => 'V+ Premium: registro de cambios extendido (50 entradas).',
		'Volade account connected: same core features plus synced settings across your Volade workspace.' => 'Cuenta Volade conectada: mismas funciones básicas más ajustes sincronizados en su espacio Volade.',
		'Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin).' => 'Se requiere cuenta Volade — instala el SDK (ver aviso arriba en el admin).',
		'What does this plugin do?' => '¿Qué hace este plugin?',
		'While pinned' => 'Mientras esté fijado',
		'Why the Reinstall button might be missing — WP Downgrade only documents this in FAQ; we check it for you.' => 'Por qué puede faltar el botón Reinstalar — WP Downgrade solo lo documenta en la FAQ; nosotros lo comprobamos por usted.',
		'WordPress core was switched from %1$s to %2$s.' => 'El núcleo de WordPress cambió de %1$s a %2$s.',
		'WordPress pinned to %s' => 'WordPress fijado en %s',
		'WordPress version' => 'Versión de WordPress',
		'wordpress.org latest' => 'Última versión de wordpress.org',
		'WP %1$s → %2$s' => 'WP %1$s → %2$s',
		'You need update_core capability.' => 'Necesita la capacidad update_core.',
		'Your account can update WordPress core.' => 'Su cuenta puede actualizar el núcleo de WordPress.',
		'Your profile' => 'Tu perfil',
		'ZIP exists on wordpress.org.' => 'ZIP disponible en wordpress.org.',
		'ZIP missing' => 'ZIP ausente',
		'ZIP not found — pick another version or locale.' => 'ZIP no encontrado — elija otra versión o locale.',
		'ZIP OK' => 'ZIP OK',
	),
);
