<?php
return array(
	'project-id-version' => 'Core Version Switcher by Volade 1.0.0',
	'language' => 'fr_FR',
	'messages' => array(
		'[%s] WordPress core version changed' => '[%s] Version du cœur WordPress modifiée',
		'Access denied.' => 'Accès refusé.',
		'Action' => 'Action',
		'Action failed — check your input.' => 'Action échouée — vérifiez votre saisie.',
		'Active plugins and theme headers vs your target — WP Downgrade does not check this.' => 'En-têtes des extensions actives et du thème vs votre cible — WP Downgrade ne vérifie pas cela.',
		'After switch' => 'Après le changement',
		'Allow insecure targets (wordpress.org flagged)' => 'Autoriser les cibles non sécurisées (signalées par wordpress.org)',
		'Always back up files and database first. Database schema is not rolled back automatically.' => 'Sauvegardez toujours les fichiers et la base de données au préalable. Le schéma de la base n’est pas restauré automatiquement.',
		'Auto-clear pin' => 'Effacer automatiquement l’épinglage',
		'Before you switch' => 'Avant de changer',
		'Block automatic core updates (recommended while a target is set)' => 'Bloquer les mises à jour automatiques du cœur (recommandé tant qu’une cible est définie)',
		'Checksum data unavailable for this version or locale.' => 'Données de somme de contrôle indisponibles pour cette version ou cette locale.',
		'Checksum mismatch or unavailable — verify manually.' => 'Somme de contrôle incorrecte ou indisponible — vérifiez manuellement.',
		'Checksum spot-check: mismatches detected — verify files manually.' => 'Contrôle ponctuel des sommes : incohérences détectées — vérifiez les fichiers manuellement.',
		'Checksum spot-check: OK' => 'Contrôle ponctuel des sommes : OK',
		'Clear stuck updater lock' => 'Effacer le verrou de mise à jour bloqué',
		'Clear target' => 'Effacer la cible',
		'Clear target automatically after successful reinstall' => 'Effacer la cible automatiquement après une réinstallation réussie',
		'Clear the pinned version?' => 'Effacer la version épinglée ?',
		'Collapse' => 'Réduire',
		'Configuration imported.' => 'Configuration importée.',
		'Confirm that you have a full backup before pinning this version.' => 'Confirmez que vous disposez d’une sauvegarde complète avant d’épingler cette version.',
		'Conflicting plugins' => 'Extensions en conflit',
		'Core files match wordpress.org checksums (spot check).' => 'Les fichiers du cœur correspondent aux sommes de contrôle wordpress.org (contrôle ponctuel).',
		'Core Version' => 'Version du cœur',
		'Core version pin' => 'Épinglage de version du cœur',
		'Core Version Switcher' => 'Core Version Switcher',
		'Core Version Switcher — pinned target' => 'Core Version Switcher — cible épinglée',
		'Core Version Switcher by Volade' => 'Core Version Switcher by Volade',
		'Core Version Switcher is not pinning WordPress to a specific release.' => 'Core Version Switcher n’épingle pas WordPress à une version précise.',
		'Core Version Switcher pins WordPress to a specific release. You then use Dashboard → Updates → Reinstall — the same native updater as a normal upgrade, but aimed at your chosen version.' => 'Core Version Switcher épingle WordPress à une version précise. Vous utilisez ensuite Tableau de bord → Mises à jour → Réinstaller — le même outil natif qu’une mise à jour normale, mais orienté vers la version choisie.',
		'Core Version Switcher: deactivate %s to avoid conflicting version pins.' => 'Core Version Switcher : désactivez %s pour éviter des épinglages de version conflictuels.',
		'Core Version Switcher: you are on %1$s — use Reinstall below to switch to %2$s.' => 'Core Version Switcher : vous êtes sur %1$s — utilisez Réinstaller ci-dessous pour passer à %2$s.',
		'core_updater.lock is set — another update may be stuck.' => 'core_updater.lock est défini — une autre mise à jour est peut-être bloquée.',
		'Could not load WordPress release data.' => 'Impossible de charger les données de version WordPress.',
		'Could not verify' => 'Impossible de vérifier',
		'Custom ZIP URL' => 'URL ZIP personnalisée',
		'Customize for this site' => 'Personnaliser pour ce site',
		'days (0 = never)' => 'jours (0 = jamais)',
		'Defined as false in wp-config.php — automatic core updates disabled globally.' => 'Défini sur false dans wp-config.php — mises à jour automatiques du cœur désactivées globalement.',
		'delay a major until your stack is ready.' => 'reporter une version majeure jusqu’à ce que votre stack soit prête.',
		'Details' => 'Détails',
		'Diagnostics' => 'Diagnostic',
		'Documentation' => 'Documentation',
		'Downgrade' => 'Rétrograder',
		'Download package' => 'Télécharger le paquet',
		'Download package not found on wordpress.org for this version or locale.' => 'Paquet de téléchargement introuvable sur wordpress.org pour cette version ou cette locale.',
		'Email admin after successful core switch' => 'Envoyer un e-mail à l’administrateur après un changement de cœur réussi',
		'Environment' => 'Environnement',
		'Export JSON' => 'Exporter JSON',
		'Free mode: version picker, presets, diagnostics, plugin preflight, JSON export/import, WP-CLI, and multisite work without a Volade account.' => 'Mode gratuit : sélecteur de version, préréglages, diagnostics, pré-vérification des extensions, export/import JSON, WP-CLI et multisite sans compte Volade.',
		'Full (default)' => 'Complet (par défaut)',
		'Full archive' => 'Archive complète',
		'Full backup (files + database) — DB schema is not rolled back.' => 'Sauvegarde complète (fichiers + base de données) — le schéma de la BDD n’est pas restauré.',
		'GoDaddy gd-system-plugin detected — may restrict core updates on managed hosting.' => 'Extension gd-system-plugin GoDaddy détectée — peut restreindre les mises à jour du cœur sur hébergement géré.',
		'Hosting MU-plugin' => 'MU-plugin d’hébergement',
		'I have a full backup (files + database)' => 'Je dispose d’une sauvegarde complète (fichiers + base de données)',
		'Import / export' => 'Import / export',
		'Import JSON' => 'Importer un JSON',
		'Insecure releases are flagged — use only for short diagnostics.' => 'Les versions non sécurisées sont signalées — à utiliser uniquement pour de courts diagnostics.',
		'Installed' => 'Installé',
		'Installed: %1$s. Release status on wordpress.org: %2$s.' => 'Installé : %1$s. Statut de la version sur wordpress.org : %2$s.',
		'Invalid import file.' => 'Fichier d\'importation invalide.',
		'JSON backup of pin settings — free, no Volade account required.' => 'Sauvegarde JSON des réglages d’épinglage — gratuit, sans compte Volade requis.',
		'Last checksum check' => 'Dernière vérification des sommes',
		'Last known good' => 'Dernière version stable connue',
		'Latest in this major' => 'Dernière de cette branche majeure',
		'Latest stable release.' => 'Dernière version stable.',
		'Latest WordPress' => 'Dernière version WordPress',
		'Leave empty for site locale. Use fr_FR, de_DE, etc. for localized core ZIP.' => 'Laisser vide pour la locale du site. Utilisez fr_FR, de_DE, etc. pour un ZIP du cœur localisé.',
		'Marked insecure by wordpress.org — avoid except for short diagnostics.' => 'Signalée non sécurisée par wordpress.org — à éviter sauf pour de courts diagnostics.',
		'match production core on a test site.' => 'aligner le cœur de production sur un site de test.',
		'Multisite network' => 'Réseau multisite',
		'Multisite: network-wide core version policy is available under %s.' => 'Multisite : la politique de version du cœur à l’échelle du réseau est disponible sous %s.',
		'Network configuration: subsites that inherit network policy see this pinned version on Updates.' => 'Configuration réseau : les sous-sites héritant de la politique réseau voient cette version épinglée dans Mises à jour.',
		'Network policy: subsites that inherit this configuration will see the pinned version on Dashboard → Updates.' => 'Politique réseau : les sous-sites héritant de cette configuration verront la version épinglée dans Tableau de bord → Mises à jour.',
		'No account' => 'Sans compte',
		'No content (wp-content untouched)' => 'Sans contenu (wp-content intact)',
		'No core version pin' => 'Aucun épinglage de version du cœur',
		'No target set — WordPress shows normal updates only.' => 'Aucune cible définie — WordPress affiche uniquement les mises à jour normales.',
		'No updater lock.' => 'Aucun verrou de mise à jour.',
		'No version pin — normal updates apply.' => 'Aucun épinglage de version — les mises à jour normales s’appliquent.',
		'None' => 'Aucun',
		'Notifications' => 'Notifications',
		'One click to set the target — then open Dashboard → Updates and click Reinstall.' => 'Un clic pour définir la cible — puis ouvrez Tableau de bord → Mises à jour et cliquez sur Réinstaller.',
		'Open Core Version settings' => 'Ouvrir les réglages Core Version',
		'Open settings' => 'Ouvrir les réglages',
		'Outdated but still listed — security patches may be missing.' => 'Obsolète mais encore listée — des correctifs de sécurité peuvent manquer.',
		'Override download URL (wordpress.org hosts only)' => 'Remplacer l’URL de téléchargement (hôtes wordpress.org uniquement)',
		'Package' => 'Paquet',
		'Package locale' => 'Locale du paquet',
		'Package type' => 'Type de paquet',
		'Permission update_core' => 'Permission update_core',
		'PHP %1$s may be incompatible with WordPress %2$s.' => 'PHP %1$s peut être incompatible avec WordPress %2$s.',
		'PHP %1$s may be too new for WordPress %2$s (estimated min %3$s).' => 'PHP %1$s peut être trop récent pour WordPress %2$s (min. estimé %3$s).',
		'PHP %1$s meets the estimated minimum (%2$s) for this release.' => 'PHP %1$s atteint le minimum estimé (%2$s) pour cette version.',
		'PHP compatibility' => 'Compatibilité PHP',
		'Pin expires' => 'Expiration de l’épinglage',
		'Pin WordPress to any release — safer than WP Downgrade: version picker, security badges, diagnostics, rollback.' => 'Épinglez WordPress à n\'importe quelle version — plus sûr que WP Downgrade : sélecteur, badges sécurité, diagnostics, rollback.',
		'Pinned target' => 'Cible épinglée',
		'Pinned to %s.' => 'Épinglé sur %s.',
		'Plugin & theme preflight' => 'Pré-vérification extensions et thème',
		'Preset applied — open Dashboard → Updates to reinstall.' => 'Préréglage appliqué — ouvrez Tableau de bord → Mises à jour pour réinstaller.',
		'Previous patch' => 'Correctif précédent',
		'Quick picks' => 'Raccourcis',
		'Read-only — network policy is active on this site.' => 'Lecture seule — la politique réseau est active sur ce site.',
		'Refresh release list' => 'Actualiser la liste des versions',
		'Reinstall now' => 'Réinstaller maintenant',
		'Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included.' => 'Réinstallez le package complet de l’extension — le dossier volade-sdk doit être inclus.',
		'Reinstall WordPress %s' => 'Réinstaller WordPress %s',
		'Release list refreshed from wordpress.org.' => 'Liste des versions actualisée depuis wordpress.org.',
		'Require backup confirmation before saving a target' => 'Exiger la confirmation de sauvegarde avant d’enregistrer une cible',
		'Requires WordPress %1$s — target is %2$s.' => 'Nécessite WordPress %1$s — la cible est %2$s.',
		'Return to %s — saved before your last core switch.' => 'Revenir à %s — enregistré avant votre dernier changement de cœur.',
		'rollback after a bad update or plugin conflict.' => 'revenir en arrière après une mauvaise mise à jour ou un conflit d’extension.',
		'Rollback one patch within %s.x — ideal for bisecting a bug.' => 'Revenir d’un correctif dans %s.x — idéal pour isoler un bug.',
		'Rollback to last known' => 'Revenir à la dernière version stable connue',
		'Run PHP Compatibility Checker' => 'Lancer PHP Compatibility Checker',
		'Safety' => 'Sécurité',
		'Save target version' => 'Enregistrer la version cible',
		'Security' => 'Sécurité',
		'Security status' => 'Statut de sécurité',
		'Settings' => 'Réglages',
		'Settings → Core Version (network)' => 'Réglages → Core Version (réseau)',
		'Settings saved.' => 'Réglages enregistrés.',
		'Settings source updated.' => 'Source des réglages mise à jour.',
		'Show insecure releases in version picker' => 'Afficher les versions non sécurisées dans le sélecteur',
		'Show introduction' => 'Afficher l\'introduction',
		'Site: %s' => 'Site : %s',
		'Staging clone' => 'Clone de staging',
		'Stay on a branch' => 'Rester sur une branche',
		'Stay on major %1$s with the newest still-listed release (%2$s).' => 'Rester sur la majeure %1$s avec la version la plus récente encore listée (%2$s).',
		'Support' => 'Assistance',
		'Switch log' => 'Journal des changements',
		'Target matches installed core.' => 'La cible correspond au cœur installé.',
		'Target matches installed core. Clear the pin to resume normal updates.' => 'La cible correspond au cœur installé. Effacez l’épinglage pour reprendre les mises à jour normales.',
		'Target pin' => 'Épinglage de cible',
		'Target version' => 'Version cible',
		'Target version cleared.' => 'Version cible effacée.',
		'Test on staging first when possible.' => 'Testez d’abord sur un staging lorsque c’est possible.',
		'Tested up to %1$s only — target %2$s is newer.' => 'Testé jusqu’à %1$s uniquement — la cible %2$s est plus récente.',
		'The volade-sdk folder is missing. Version settings remain under Settings → Core Version.' => 'Le dossier volade-sdk est absent. Les réglages de version restent sous Réglages → Core Version.',
		'This file is from another plugin.' => 'Ce fichier provient d\'un autre plugin.',
		'This release is marked insecure on wordpress.org. Enable “Allow insecure targets” or pick another version.' => 'Cette version est signalée non sécurisée sur wordpress.org. Activez « Autoriser les cibles non sécurisées » ou choisissez une autre version.',
		'This site inherits core version settings from the multisite network.' => 'Ce site hérite des réglages de version du cœur du réseau multisite.',
		'Time' => 'Heure',
		'Tip: install PHP Compatibility Checker by Volade to scan PHP version fit before downgrading.' => 'Astuce : installez PHP Compatibility Checker by Volade pour vérifier la compatibilité PHP avant une rétrogradation.',
		'Triggered by user: %s' => 'Déclenché par l’utilisateur : %s',
		'Type or pick from recent releases — no more copy-paste from the archive.' => 'Saisissez ou choisissez parmi les versions récentes — fini le copier-coller depuis l’archive.',
		'Unknown preset.' => 'Préréglage inconnu.',
		'Unknown security status.' => 'Statut de sécurité inconnu.',
		'Updater lock' => 'Verrou de mise à jour',
		'Updater lock cleared.' => 'Verrou de mise à jour effacé.',
		'Upgrade to the current release (%s).' => 'Mettre à jour vers la version actuelle (%s).',
		'Use this version' => 'Utiliser cette version',
		'Uses the native WordPress updater — same as WP Downgrade, but with preflight checks.' => 'Utilise l’outil de mise à jour natif WordPress — comme WP Downgrade, mais avec des pré-vérifications.',
		'V+ Premium: custom ZIP URL, auto-clear pin after switch, extended switch log (50 entries).' => 'V+ Premium : URL ZIP personnalisée, effacement automatique de l’épinglage après changement, journal étendu (50 entrées).',
		'V+ Premium: extended switch log (50 entries).' => 'V+ Premium : journal des changements étendu (50 entrées).',
		'Volade account connected: same core features plus synced settings across your Volade workspace.' => 'Compte Volade connecté : mêmes fonctionnalités de base plus réglages synchronisés dans votre espace Volade.',
		'Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin).' => 'Compte Volade requis — installez le SDK (voir l’avis en haut de l’administration).',
		'What does this plugin do?' => 'À quoi sert ce plugin ?',
		'While pinned' => 'Pendant l’épinglage',
		'Why the Reinstall button might be missing — WP Downgrade only documents this in FAQ; we check it for you.' => 'Pourquoi le bouton Réinstaller peut manquer — WP Downgrade ne le documente que dans la FAQ ; nous le vérifions pour vous.',
		'WordPress core was switched from %1$s to %2$s.' => 'Le cœur WordPress est passé de %1$s à %2$s.',
		'WordPress pinned to %s' => 'WordPress épinglé sur %s',
		'WordPress version' => 'Version WordPress',
		'wordpress.org latest' => 'Dernière version wordpress.org',
		'WP %1$s → %2$s' => 'WP %1$s → %2$s',
		'You need update_core capability.' => 'Vous devez disposer de la capacité update_core.',
		'Your account can update WordPress core.' => 'Votre compte peut mettre à jour le cœur WordPress.',
		'Your profile' => 'Votre profil',
		'ZIP exists on wordpress.org.' => 'ZIP disponible sur wordpress.org.',
		'ZIP missing' => 'ZIP manquant',
		'ZIP not found — pick another version or locale.' => 'ZIP introuvable — choisissez une autre version ou locale.',
		'ZIP OK' => 'ZIP OK',
	),
);
