# Core Version Switcher by Volade translations.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Version Switcher by Volade 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://volade.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-29T05:37:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-29T05:37:49+0000\n"
"Last-Translator: Volade <hello@volade.com>\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "[%s] WordPress core version changed"
msgstr "[%s] WordPress-Core-Version geändert"

msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Action failed — check your input."
msgstr "Aktion fehlgeschlagen — Eingabe prüfen."

msgid "Active plugins and theme headers vs your target — WP Downgrade does not check this."
msgstr "Aktive Plugin- und Theme-Header vs. Ihr Ziel — WP Downgrade prüft dies nicht."

msgid "After switch"
msgstr "Nach dem Wechsel"

msgid "Allow insecure targets (wordpress.org flagged)"
msgstr "Unsichere Ziele zulassen (von wordpress.org markiert)"

msgid "Always back up files and database first. Database schema is not rolled back automatically."
msgstr "Immer zuerst Dateien und Datenbank sichern. Das Datenbankschema wird nicht automatisch zurückgesetzt."

msgid "Auto-clear pin"
msgstr "Pin automatisch löschen"

msgid "Before you switch"
msgstr "Vor dem Wechsel"

msgid "Block automatic core updates (recommended while a target is set)"
msgstr "Automatische Core-Updates blockieren (empfohlen, solange ein Ziel gesetzt ist)"

msgid "Checksum data unavailable for this version or locale."
msgstr "Prüfsummendaten für diese Version oder Locale nicht verfügbar."

msgid "Checksum mismatch or unavailable — verify manually."
msgstr "Prüfsumme stimmt nicht oder nicht verfügbar — manuell prüfen."

msgid "Checksum spot-check: mismatches detected — verify files manually."
msgstr "Stichproben-Prüfsumme: Abweichungen erkannt — Dateien manuell prüfen."

msgid "Checksum spot-check: OK"
msgstr "Stichproben-Prüfsumme: OK"

msgid "Clear stuck updater lock"
msgstr "Hängenden Updater-Lock löschen"

msgid "Clear target"
msgstr "Ziel löschen"

msgid "Clear target automatically after successful reinstall"
msgstr "Ziel nach erfolgreicher Neuinstallation automatisch löschen"

msgid "Clear the pinned version?"
msgstr "Angepinnte Version löschen?"

msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"

msgid "Configuration imported."
msgstr "Konfiguration importiert."

msgid "Confirm that you have a full backup before pinning this version."
msgstr "Bestätigen Sie, dass Sie eine vollständige Sicherung haben, bevor Sie diese Version anpinnen."

msgid "Conflicting plugins"
msgstr "Konfliktierende Plugins"

msgid "Core files match wordpress.org checksums (spot check)."
msgstr "Core-Dateien entsprechen den wordpress.org-Prüfsummen (Stichprobe)."

msgid "Core Version"
msgstr "Core-Version"

msgid "Core version pin"
msgstr "Core-Versions-Pin"

msgid "Core Version Switcher"
msgstr "Core Version Switcher"

msgid "Core Version Switcher — pinned target"
msgstr "Core Version Switcher — angepinntes Ziel"

msgid "Core Version Switcher by Volade"
msgstr "Core Version Switcher by Volade"

msgid "Core Version Switcher is not pinning WordPress to a specific release."
msgstr "Core Version Switcher pinnt WordPress nicht an eine bestimmte Version."

msgid "Core Version Switcher pins WordPress to a specific release. You then use Dashboard → Updates → Reinstall — the same native updater as a normal upgrade, but aimed at your chosen version."
msgstr "Core Version Switcher pinnt WordPress an eine bestimmte Version. Anschließend nutzen Sie Dashboard → Updates → Reinstall — denselben nativen Updater wie bei einem normalen Upgrade, aber auf Ihre gewählte Version ausgerichtet."

msgid "Core Version Switcher: deactivate %s to avoid conflicting version pins."
msgstr "Core Version Switcher: %s deaktivieren, um konfliktierende Versions-Pins zu vermeiden."

msgid "Core Version Switcher: you are on %1$s — use Reinstall below to switch to %2$s."
msgstr "Core Version Switcher: Sie sind auf %1$s — nutzen Sie unten Reinstall, um zu %2$s zu wechseln."

msgid "core_updater.lock is set — another update may be stuck."
msgstr "core_updater.lock ist gesetzt — ein anderes Update hängt möglicherweise."

msgid "Could not load WordPress release data."
msgstr "WordPress-Versionsdaten konnten nicht geladen werden."

msgid "Could not verify"
msgstr "Konnte nicht verifizieren"

msgid "Custom ZIP URL"
msgstr "Benutzerdefinierte ZIP-URL"

msgid "Customize for this site"
msgstr "Für diese Website anpassen"

msgid "days (0 = never)"
msgstr "Tage (0 = nie)"

msgid "Defined as false in wp-config.php — automatic core updates disabled globally."
msgstr "Als false in wp-config.php definiert — automatische Core-Updates global deaktiviert."

msgid "delay a major until your stack is ready."
msgstr "ein Major-Release verzögern, bis Ihr Stack bereit ist."

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Downgrade"
msgstr "Downgrade"

msgid "Download package"
msgstr "Paket herunterladen"

msgid "Download package not found on wordpress.org for this version or locale."
msgstr "Download-Paket auf wordpress.org für diese Version oder Locale nicht gefunden."

msgid "Email admin after successful core switch"
msgstr "Admin nach erfolgreichem Core-Wechsel per E-Mail benachrichtigen"

msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"

msgid "Export JSON"
msgstr "JSON exportieren"

msgid "Free mode: version picker, presets, diagnostics, plugin preflight, JSON export/import, WP-CLI, and multisite work without a Volade account."
msgstr "Kostenloser Modus: Versionsauswahl, Voreinstellungen, Diagnose, Plugin-Vorprüfung, JSON-Export/Import, WP-CLI und Multisite ohne Volade-Konto."

msgid "Full (default)"
msgstr "Vollständig (Standard)"

msgid "Full archive"
msgstr "Vollständiges Archiv"

msgid "Full backup (files + database) — DB schema is not rolled back."
msgstr "Vollständige Sicherung (Dateien + Datenbank) — DB-Schema wird nicht zurückgesetzt."

msgid "GoDaddy gd-system-plugin detected — may restrict core updates on managed hosting."
msgstr "GoDaddy gd-system-plugin erkannt — kann Core-Updates auf Managed Hosting einschränken."

msgid "Hosting MU-plugin"
msgstr "Hosting-MU-Plugin"

msgid "I have a full backup (files + database)"
msgstr "Ich habe eine vollständige Sicherung (Dateien + Datenbank)"

msgid "Import / export"
msgstr "Import / Export"

msgid "Import JSON"
msgstr "JSON importieren"

msgid "Insecure releases are flagged — use only for short diagnostics."
msgstr "Unsichere Versionen sind markiert — nur für kurze Diagnosen verwenden."

msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

msgid "Installed: %1$s. Release status on wordpress.org: %2$s."
msgstr "Installiert: %1$s. Versionsstatus auf wordpress.org: %2$s."

msgid "Invalid import file."
msgstr "Ungültige Importdatei."

msgid "JSON backup of pin settings — free, no Volade account required."
msgstr "JSON-Sicherung der Pin-Einstellungen — kostenlos, kein Volade-Konto erforderlich."

msgid "Last checksum check"
msgstr "Letzte Prüfsummenprüfung"

msgid "Last known good"
msgstr "Zuletzt bekannte stabile Version"

msgid "Latest in this major"
msgstr "Neueste in diesem Major"

msgid "Latest stable release."
msgstr "Neueste stabile Version."

msgid "Latest WordPress"
msgstr "Neuestes WordPress"

msgid "Leave empty for site locale. Use fr_FR, de_DE, etc. for localized core ZIP."
msgstr "Leer lassen für Site-Locale. fr_FR, de_DE usw. für lokalisiertes Core-ZIP verwenden."

msgid "Marked insecure by wordpress.org — avoid except for short diagnostics."
msgstr "Von wordpress.org als unsicher markiert — vermeiden, außer für kurze Diagnosen."

msgid "match production core on a test site."
msgstr "Produktions-Core auf einer Testseite abbilden."

msgid "Multisite network"
msgstr "Multisite-Netzwerk"

msgid "Multisite: network-wide core version policy is available under %s."
msgstr "Multisite: netzwerkweite Core-Versionsrichtlinie verfügbar unter %s."

msgid "Network configuration: subsites that inherit network policy see this pinned version on Updates."
msgstr "Netzwerkkonfiguration: Subsites, die die Netzwerkrichtlinie erben, sehen diese angepinnte Version unter Updates."

msgid "Network policy: subsites that inherit this configuration will see the pinned version on Dashboard → Updates."
msgstr "Netzwerkrichtlinie: Subsites, die diese Konfiguration erben, sehen die angepinnte Version unter Dashboard → Updates."

msgid "No account"
msgstr "Kein Konto"

msgid "No content (wp-content untouched)"
msgstr "Kein Inhalt (wp-content unberührt)"

msgid "No core version pin"
msgstr "Kein Core-Versions-Pin"

msgid "No target set — WordPress shows normal updates only."
msgstr "Kein Ziel gesetzt — WordPress zeigt nur normale Updates."

msgid "No updater lock."
msgstr "Kein Updater-Lock."

msgid "No version pin — normal updates apply."
msgstr "Kein Versions-Pin — normale Updates gelten."

msgid "None"
msgstr "Keine"

msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

msgid "One click to set the target — then open Dashboard → Updates and click Reinstall."
msgstr "Ein Klick zum Setzen des Ziels — dann Dashboard → Updates öffnen und Reinstall klicken."

msgid "Open Core Version settings"
msgstr "Core-Version-Einstellungen öffnen"

msgid "Open settings"
msgstr "Einstellungen öffnen"

msgid "Outdated but still listed — security patches may be missing."
msgstr "Veraltet, aber noch gelistet — Sicherheitspatches fehlen möglicherweise."

msgid "Override download URL (wordpress.org hosts only)"
msgstr "Download-URL überschreiben (nur wordpress.org-Hosts)"

msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgid "Package locale"
msgstr "Paket-Locale"

msgid "Package type"
msgstr "Pakettyp"

msgid "Permission update_core"
msgstr "Berechtigung update_core"

msgid "PHP %1$s may be incompatible with WordPress %2$s."
msgstr "PHP %1$s ist möglicherweise inkompatibel mit WordPress %2$s."

msgid "PHP %1$s may be too new for WordPress %2$s (estimated min %3$s)."
msgstr "PHP %1$s ist möglicherweise zu neu für WordPress %2$s (geschätztes Min. %3$s)."

msgid "PHP %1$s meets the estimated minimum (%2$s) for this release."
msgstr "PHP %1$s erfüllt das geschätzte Minimum (%2$s) für diese Version."

msgid "PHP compatibility"
msgstr "PHP-Kompatibilität"

msgid "Pin expires"
msgstr "Pin läuft ab"

msgid "Pin WordPress to any release — safer than WP Downgrade: version picker, security badges, diagnostics, rollback."
msgstr "WordPress an jede Version pinnen — sicherer als WP Downgrade: Versionsauswahl, Sicherheits-Badges, Diagnose, Rollback."

msgid "Pinned target"
msgstr "Angepinntes Ziel"

msgid "Pinned to %s."
msgstr "Angepinnt auf %s."

msgid "Plugin & theme preflight"
msgstr "Plugin- & Theme-Vorprüfung"

msgid "Preset applied — open Dashboard → Updates to reinstall."
msgstr "Voreinstellung angewendet — Dashboard → Updates öffnen zum Neuinstallieren."

msgid "Previous patch"
msgstr "Vorheriger Patch"

msgid "Quick picks"
msgstr "Schnellauswahl"

msgid "Read-only — network policy is active on this site."
msgstr "Nur-Lesen — Netzwerkrichtlinie ist auf dieser Site aktiv."

msgid "Refresh release list"
msgstr "Versionsliste aktualisieren"

msgid "Reinstall now"
msgstr "Jetzt neu installieren"

msgid "Reinstall the complete plugin package — the volade-sdk folder must be included."
msgstr "Vollständiges Plugin-Paket neu installieren — volade-sdk-Ordner muss enthalten sein."

msgid "Reinstall WordPress %s"
msgstr "WordPress %s neu installieren"

msgid "Release list refreshed from wordpress.org."
msgstr "Versionsliste von wordpress.org aktualisiert."

msgid "Require backup confirmation before saving a target"
msgstr "Sicherungsbestätigung vor dem Speichern eines Ziels verlangen"

msgid "Requires WordPress %1$s — target is %2$s."
msgstr "Erfordert WordPress %1$s — Ziel ist %2$s."

msgid "Return to %s — saved before your last core switch."
msgstr "Zurück zu %s — gespeichert vor Ihrem letzten Core-Wechsel."

msgid "rollback after a bad update or plugin conflict."
msgstr "Rollback nach fehlerhaftem Update oder Plugin-Konflikt."

msgid "Rollback one patch within %s.x — ideal for bisecting a bug."
msgstr "Einen Patch innerhalb %s.x zurücksetzen — ideal zum Eingrenzen eines Bugs."

msgid "Rollback to last known"
msgstr "Zurück zur zuletzt bekannten Version"

msgid "Run PHP Compatibility Checker"
msgstr "PHP Compatibility Checker ausführen"

msgid "Safety"
msgstr "Sicherheit"

msgid "Save target version"
msgstr "Zielversion speichern"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

msgid "Security status"
msgstr "Sicherheitsstatus"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Settings → Core Version (network)"
msgstr "Einstellungen → Core Version (Netzwerk)"

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid "Settings source updated."
msgstr "Einstellungsquelle aktualisiert."

msgid "Show insecure releases in version picker"
msgstr "Unsichere Versionen in der Versionsauswahl anzeigen"

msgid "Show introduction"
msgstr "Einführung anzeigen"

msgid "Site: %s"
msgstr "Site: %s"

msgid "Staging clone"
msgstr "Staging-Klon"

msgid "Stay on a branch"
msgstr "Auf einem Branch bleiben"

msgid "Stay on major %1$s with the newest still-listed release (%2$s)."
msgstr "Auf Major %1$s mit der neuesten noch gelisteten Version (%2$s) bleiben."

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Switch log"
msgstr "Wechselprotokoll"

msgid "Target matches installed core."
msgstr "Ziel entspricht installiertem Core."

msgid "Target matches installed core. Clear the pin to resume normal updates."
msgstr "Ziel entspricht installiertem Core. Pin löschen, um normale Updates fortzusetzen."

msgid "Target pin"
msgstr "Ziel-Pin"

msgid "Target version"
msgstr "Zielversion"

msgid "Target version cleared."
msgstr "Zielversion gelöscht."

msgid "Test on staging first when possible."
msgstr "Wenn möglich zuerst auf Staging testen."

msgid "Tested up to %1$s only — target %2$s is newer."
msgstr "Nur bis %1$s getestet — Ziel %2$s ist neuer."

msgid "The volade-sdk folder is missing. Version settings remain under Settings → Core Version."
msgstr "Der Ordner volade-sdk fehlt. Versionseinstellungen bleiben unter Einstellungen → Core Version."

msgid "This file is from another plugin."
msgstr "Diese Datei stammt von einem anderen Plugin."

msgid "This release is marked insecure on wordpress.org. Enable “Allow insecure targets” or pick another version."
msgstr "Diese Version ist auf wordpress.org als unsicher markiert. „Unsichere Ziele zulassen“ aktivieren oder andere Version wählen."

msgid "This site inherits core version settings from the multisite network."
msgstr "Diese Site erbt Core-Versions-Einstellungen vom Multisite-Netzwerk."

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "Tip: install PHP Compatibility Checker by Volade to scan PHP version fit before downgrading."
msgstr "Tipp: PHP Compatibility Checker by Volade installieren, um die PHP-Kompatibilität vor dem Downgrade zu prüfen."

msgid "Triggered by user: %s"
msgstr "Ausgelöst durch Benutzer: %s"

msgid "Type or pick from recent releases — no more copy-paste from the archive."
msgstr "Eingeben oder aus aktuellen Versionen wählen — kein Kopieren mehr aus dem Archiv."

msgid "Unknown preset."
msgstr "Unbekannte Voreinstellung."

msgid "Unknown security status."
msgstr "Unbekannter Sicherheitsstatus."

msgid "Updater lock"
msgstr "Updater-Lock"

msgid "Updater lock cleared."
msgstr "Updater-Lock gelöscht."

msgid "Upgrade to the current release (%s)."
msgstr "Auf die aktuelle Version (%s) aktualisieren."

msgid "Use this version"
msgstr "Diese Version verwenden"

msgid "Uses the native WordPress updater — same as WP Downgrade, but with preflight checks."
msgstr "Nutzt den nativen WordPress-Updater — wie WP Downgrade, aber mit Vorprüfungen."

msgid "V+ Premium: custom ZIP URL, auto-clear pin after switch, extended switch log (50 entries)."
msgstr "V+ Premium: benutzerdefinierte ZIP-URL, Pin nach Wechsel automatisch löschen, erweitertes Wechselprotokoll (50 Einträge)."

msgid "V+ Premium: extended switch log (50 entries)."
msgstr "V+ Premium: erweitertes Wechselprotokoll (50 Einträge)."

msgid "Volade account connected: same core features plus synced settings across your Volade workspace."
msgstr "Volade-Konto verbunden: gleiche Kernfunktionen plus synchronisierte Einstellungen in Ihrem Volade-Workspace."

msgid "Volade account required — install the SDK (see notice at the top of the admin)."
msgstr "Volade-Konto erforderlich — SDK installieren (Hinweis oben im Admin)."

msgid "What does this plugin do?"
msgstr "Was macht dieses Plugin?"

msgid "While pinned"
msgstr "Während angepinnt"

msgid "Why the Reinstall button might be missing — WP Downgrade only documents this in FAQ; we check it for you."
msgstr "Warum die Schaltfläche Reinstall fehlen kann — WP Downgrade dokumentiert dies nur in der FAQ; wir prüfen es für Sie."

msgid "WordPress core was switched from %1$s to %2$s."
msgstr "WordPress-Core wurde von %1$s auf %2$s gewechselt."

msgid "WordPress pinned to %s"
msgstr "WordPress angepinnt auf %s"

msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-Version"

msgid "wordpress.org latest"
msgstr "Neueste wordpress.org-Version"

msgid "WP %1$s → %2$s"
msgstr "WP %1$s → %2$s"

msgid "You need update_core capability."
msgstr "Sie benötigen die Berechtigung update_core."

msgid "Your account can update WordPress core."
msgstr "Ihr Konto kann den WordPress-Core aktualisieren."

msgid "Your profile"
msgstr "Ihr Profil"

msgid "ZIP exists on wordpress.org."
msgstr "ZIP auf wordpress.org vorhanden."

msgid "ZIP missing"
msgstr "ZIP fehlt"

msgid "ZIP not found — pick another version or locale."
msgstr "ZIP nicht gefunden — andere Version oder Locale wählen."

msgid "ZIP OK"
msgstr "ZIP OK"
